# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup by Supsystic 2.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 22:53-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: Mik013 <supsystic.team@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: cs_CZ\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/field.php:131
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"

#: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184
msgid "N/A"
msgstr "n/a"

#: classes/field.php:277
msgid "Add Checkbox"
msgstr "Přidat zaškrtávací políčko"

#: classes/field.php:282 classes/field.php:287
msgid "Add Item"
msgstr "Přidat položku"

#: classes/field.php:293
msgid "Add Radio Button"
msgstr "Přidat přepínač"

#: classes/field.php:311
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozměry"

#: classes/field.php:314
msgid "width"
msgstr "šířka"

#: classes/field.php:316
msgid "height"
msgstr "výška"

#: classes/field.php:323
msgid "Click to set field \"id\" and \"class\""
msgstr "Klikněte pro nastavení pole \"id\" a \"třída\""

#: classes/field.php:324
msgid "Attributes"
msgstr "Vlastnosti"

#: classes/field.php:402
msgid "There are no configuration options for this module"
msgstr "Pro tento modul nejsou žádné možnosti konfigurace "

#: classes/fieldAdapter.php:93
msgid "Apply To"
msgstr "Použít pro"

#: classes/fieldAdapter.php:95
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: classes/fieldAdapter.php:96
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:30
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:30
msgid "Destination"
msgstr "Cíl"

#: classes/fieldAdapter.php:97
msgid "Country"
msgstr "Země"

#: classes/fieldAdapter.php:100
msgid "Categories"
msgstr "Rubriky"

#: classes/fieldAdapter.php:101
msgid "You have no categories"
msgstr "Nemáte žádnou kategorii"

#: classes/fieldAdapter.php:102
msgid "Brands"
msgstr "Značky"

#: classes/fieldAdapter.php:103
msgid "You have no brands"
msgstr "Nemáte žádnou značku"

#: classes/fieldAdapter.php:105
msgid "Tax Rate"
msgstr "Tax poměr"

#: classes/fieldAdapter.php:106
msgid "Absolute"
msgstr "Naprostý"

#: classes/fieldAdapter.php:134
msgid "Not selected"
msgstr "Nevybráno"

#: classes/fieldAdapter.php:184
msgid "class"
msgstr "třída"

#: classes/fieldAdapter.php:186
msgid "id"
msgstr "id"

#: classes/frame.php:138
msgid "You have no permissions to view this page"
msgstr "Nemáte oprávnění ke zobrazení této stránky"

#: classes/html.php:166
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"

#: classes/installer.php:222
msgid " Page Content"
msgstr " Obsah stránky"

#: classes/model.php:9
msgid "Before start backup, You must login to "
msgstr "Před zahájením zálohování, se musíte přihlásit"

#: classes/model.php:77 modules/backup/models/backup.php:803
#: modules/onedrive/controller.php:135
msgid "Unexpected error."
msgstr "Neočekávaná chyba"

#: classes/modInstaller.php:34
#, php-format
msgid "Move files for %s failed"
msgstr "Přesunutí souborů do %s selhalo"

#: classes/modInstaller.php:37
#, php-format
msgid "%s is not plugin module"
msgstr "%s není plugin modul"

#: classes/modInstaller.php:76
msgid "Can not create module directory. Try to set permission to "
msgstr "Adresář modulu nelze vytvořit. Zkuste nastavit oprávnění"

#: classes/modInstaller.php:103
msgid "No modules were found in XML file"
msgstr "V XML souboru nebyly nalezeny žádné moduly "

#: classes/modInstaller.php:107
msgid "Invalid XML file"
msgstr "Neplatný XML soubor"

#: classes/modInstaller.php:109
msgid "No XML file were found"
msgstr "Nebyl nalezen žádný XML soubor"

#: classes/modInstaller.php:128
#, php-format
msgid "Install %s failed"
msgstr "Instalace %s selhala"

#: classes/modInstaller.php:134
msgid "Error Activate module"
msgstr "Modul se nepodařilo zapnout"

#: classes/modInstaller.php:164
msgid "Error Deactivation module"
msgstr "Modul se nepodařilo vypnout"

#: classes/modInstaller.php:185
msgid "Error Activating module"
msgstr "Chyba při aktivaci modulu"

#: classes/table.php:263
msgid "Nothig to update"
msgstr "Není co aktualizovat"

#: classes/table.php:280
msgid "Database error. Please contact your developer."
msgstr "Chyba databáze. Kontaktujte vašeho vývojáře."

#: classes/tables/files.php:7
msgid "Product ID"
msgstr "ID produktu"

#: classes/tables/files.php:8
msgid "File name"
msgstr "Jméno souboru"

#: classes/tables/files.php:9
msgid "Real Path To File"
msgstr "Skutečná cesta k souboru"

#: classes/tables/files.php:10
msgid "Mime Type"
msgstr "Mime Type"

#: classes/tables/files.php:11
msgid "File Size"
msgstr "Velikost souboru"

#: classes/tables/files.php:12
msgid "Active Download"
msgstr "Aktivní stahování"

#: classes/tables/files.php:13
msgid "Upload Date"
msgstr "Datum uložení"

#: classes/tables/files.php:14
msgid "Download Limit"
msgstr "Limit stahování"

#: classes/tables/files.php:15
msgid "Period Limit"
msgstr "Limit opakování"

#: classes/tables/files.php:16
msgid "Descritpion"
msgstr "Popis"

#: classes/tables/files.php:17
msgid "Type ID"
msgstr "ID typu"

#: classes/tables/htmltype.php:7 classes/tables/log.php:7
#: classes/tables/modules_type.php:7 classes/tables/options.php:7
#: classes/tables/options_categories.php:7
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/tables/htmltype.php:8 classes/tables/options_categories.php:8
msgid "Method"
msgstr "Metoda"

#: classes/tables/htmltype.php:9 classes/tables/modules.php:12
#: classes/tables/options.php:11
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: classes/tables/log.php:8 classes/tables/modules.php:8
#: classes/tables/options.php:12
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: classes/tables/log.php:9
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: classes/tables/log.php:10
msgid "Date created"
msgstr "Datum vytvoření"

#: classes/tables/log.php:11
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"

#: classes/tables/log.php:12
msgid "Order ID"
msgstr "Seřadit podle ID"

#: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8
#: classes/tables/options.php:10
msgid "Label"
msgstr "Popisek"

#: classes/tables/modules.php:9
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: classes/tables/modules.php:10
msgid "Params"
msgstr "Parametry"

#: classes/tables/modules.php:11
msgid "Has Tab"
msgstr "Záložka Has"

#: classes/tables/modules.php:13 classes/tables/options.php:8
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: classes/tables/modules.php:14
msgid "External plugin directory"
msgstr "Adresář externího pluginu"

#: classes/tables/options.php:9
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"

#: classes/tables/options.php:13
msgid "Category ID"
msgstr "ID kategorie"

#: classes/tables/options.php:14
msgid "Sort Order"
msgstr "Pořadí řazení"

#: classes/tables/options.php:15
msgid "Value Type"
msgstr "Typ hodnoty"

#: doc/backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:65
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:65
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"V průběhu API požadavku došlo k neočekávané HTTP chybě.</p> <p><a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Zkusit znovu</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:70
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:70
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Vyskytla se neznámá chyba"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/controller.php:9
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:76
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/controller.php:9
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:76
#: modules/adminmenu/controller.php:28
#: modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:37
#: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:37
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/controller.php:13
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/controller.php:13
msgid "Please, try again!"
msgstr "Prosím, zkuste to znovu!"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:28
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/mod.php:28
#, php-format
msgid ""
"Your license is expired. Once you extend your license - you will be able to "
"Update PRO version. To extend PRO version license - follow <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">this link</a>, then - go to <a href=\"%s\">License</a> tab "
"and click on \"Re-activate\" button to re-activate your PRO version."
msgstr ""
"Vaše licence vypršela. Jakmile prodloužíte vaši licenci - budete schopni "
"povýšit na PRO verzi. Pro rozšíření licence na PRO verzi - následujte <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">tento odkaz</a>, poté - přejděte na záložku <a "
"href=\"%s\">Licence</a> na tlačítko \"Znovu-aktivovat\" pro obnovení vaší "
"PRO verze."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:36
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/mod.php:36
#, php-format
msgid ""
" Your license is expired. Once you extend your license - you will be able to "
"Update PRO version. To extend PRO version license - follow <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">this link</a>, then - go to <a href=\"%s\">License</a> tab "
"anc click on \"Re-activate\" button to re-activate your PRO version.\" "
"target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - go to <a "
"href=\"%s\">License</a> tab and click on \"Re-activate\" button to re-"
"activate your PRO version."
msgstr ""
" Vaše licence vypršela. Jakmile prodloužíte vaši licenci - budete schopni "
"povýšit na PRO verzi. Pro rozšíření licence na PRO verzi - následujte <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">tento odkaz</a>, poté - přejděte na záložku <a "
"href=\"%s\">Licence</a> a klikněte na tlačítko \"Znovu-aktivovat\" pro "
"obnovení vaší PRO verze.\" target=\"_blank\">klikněte zde</a> pro rozšíření "
"vaší licence, poté - přejděte na záložku <a href=\"%s\">Licence</a> a "
"klikněte na tlačítko \"Znovu-aktivovat\" pro obnovení vaší PRO verze."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:49
#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:60
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/mod.php:49
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/mod.php:60
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:9
msgid "License"
msgstr "Licenci"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:86
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/mod.php:86
msgid "Activate License"
msgstr "Aktivovat licenci"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:88
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/mod.php:88
msgid "Renew License"
msgstr "Obnovit licenci"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:54
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/models/license.php:54
msgid "Please enter your License Key"
msgstr "Vyplňte své licenční číslo"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:56
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/models/license.php:56
msgid "Please enter your Email address"
msgstr "Vyplňte svou e-mailovou adresu"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:132
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/models/license.php:132
msgid ""
"There was a problem with sending request to our autentification server. "
"Please try latter."
msgstr ""
"Došlo k problému při odeslílání požadavku na náš autentizační server. Zkuste "
"to později."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:158
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/models/license.php:158
#, php-format
msgid "License for plugin %s will expire today."
msgstr "Licence pro plugin %s vyprší dnes."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:160
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/models/license.php:160
#, php-format
msgid "License for plugin %s will expire tomorrow."
msgstr "Licence pro plugin %s vyprší zítra."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:162
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/models/license.php:162
#, php-format
msgid "<p>License for plugin %s will expire in %d days.</p>"
msgstr "<p>Licence pro plugin %s vyprší za %d dní.</p>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:4
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:4
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!"
msgstr "Gratulujeme! PRO verze %s pluginu byla aktivována a pracuje v pořádku!"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:6
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:6
#, php-format
msgid ""
"Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - click on "
"\"Re-activate\" button to re-activate your PRO version."
msgstr ""
"Vaše licence pro PRO verze %s pluginu - vypršela. Pro prodloužení licence "
"můžete <a href=\"%s\" target=\"_blank\">kliknout zde</a>, poté - kliknout na "
"tlačítko \"Znovu-aktivovat\" pro obnovení vaší PRO verze."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:8
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:8
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s plugin. "
"Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and "
"License Key on this page. This will activate Your copy of software on this "
"site."
msgstr ""
"Gratulujeme! Úspěšně jste nainstalovali PRO verzi pluginu %s. Posledním "
"krokem pro dokončení nastavení vaší PRO verze -je vložit váš e-mail a "
"licenční klíč na této stránce. Tím bude aktivována kopie tohoto software pro "
"tyto webové stránky."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:20
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:20
#: modules/promo_supsystic/mod.php:68
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:23
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:23
#, php-format
msgid ""
"Your email address, used on checkout procedure on <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">%s</a>"
msgstr ""
"Vaše e-mailová adresa, použitá při checkout proceduře na <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">%s</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:31
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:31
msgid "License Key"
msgstr "Licenční klíč"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:34
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:34
#, php-format
msgid ""
"Your License Key from your account on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr ""
"Váš licenční klíč z vašeho účtu na <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:47
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:47
msgid "Re-activate"
msgstr "Znovu-aktivovat"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:49
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:49
#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:71
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/noticeForTrialPro.php:32
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/noticeForTrialPro.php:32
msgid "License for plugin '"
msgstr "Licence pro plugin '"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/noticeForTrialPro.php:33
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/license/views/tpl/noticeForTrialPro.php:33
msgid ""
"We're happy you keep using our product.<br/>Kindly note that testing period "
"of PRO Version is over in two days. You can <button class=\"button button-"
"primary button-small bupShowBuyDialog\">Get PRO</button> just for 29$"
msgstr ""
"Jsme rádi, že stále používáte náš produkt.<br/>Prosím vezměte na vědomí, že "
"testovací období PRO verze skončí za dva dny. Můžete <button class=\"button "
"button-primary button-small bupShowBuyDialog\">získat PRO</button> jen za 29$"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/mod.php:14
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/mod.php:26
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:17
msgid "Migration"
msgstr "Migrace"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/models/migration.php:38
msgid "Find or replace data empty!"
msgstr "Najít nebo nahradit prázdná data!"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/tpl/migration.php:4
msgid ""
"Full documentation you can be found <a href=\"http://supsystic.com/migrate-"
"your-site-with-backup-by-supsystic/\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr ""
"Úplnou dokumentaci můžete nalézt <a href=\"http://supsystic.com/migrate-your-"
"site-with-backup-by-supsystic/\" target=\"_blank\">zde</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/tpl/migration.php:11
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:117
msgid "Find"
msgstr "Najít"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/tpl/migration.php:12
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:118
msgid "Replace"
msgstr "Nahradit"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/tpl/migration.php:15
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:121
msgid "Site URL"
msgstr "URL stránek"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/tpl/migration.php:32
msgid "Get migration DB"
msgstr "Získat migraci DB"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:58
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:58
#: modules/amazon/controller.php:137 modules/backup/controller.php:207
#: modules/dropbox/controller.php:167 modules/gdrive/controller.php:117
msgid "Done!"
msgstr "Hotovo!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:62
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:62
msgid "Please, check connecting params!"
msgstr "Zkontrolujte parametry připojení!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:78
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:95
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:131
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:78
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:95
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:112
msgid "Error, please try again"
msgstr "Chyba, zkuste to znovu, prosím!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:93
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:93
#: modules/backup/controller.php:252
msgid "Backup successfully removed"
msgstr "Záloha úspěšně odstraněna."

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/mod.php:30
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/mod.php:30
msgid "Before start backup - - please authenticate on "
msgstr "Před spuštěním zálohy - - se prosím přihlaste."

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:19
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:51
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:17
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:47
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:18
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:49
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:16
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:45
msgid "Host name is wrong!"
msgstr "Neplatné jméno serveru!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:22
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:20
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:21
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:19
msgid "User or password don't be empty!"
msgstr "Uživatelské jméno ani heslo nemohou být prázdná!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:35
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:33
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:33
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:31
msgid "Wrong path on remote server!"
msgstr "Neplatní cesta na vzdáleném serveru!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:48
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:44
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:46
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:42
msgid "Invalid login or password!"
msgstr "Přihlašovací jméno / heslo je nesprávné!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:164
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:210
msgid ""
"There are no FTP extension on your server. You need to install it. How to "
"install check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/"
"book.ftp.php\">http://php.net/manual/en/book.ftp.php</a>"
msgstr ""
"Na vašem serveru není FTP rozšíření. Musíte ho instalovat. Jak ho "
"nainstalovat se dozvíte na tomto odkazu <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"php.net/manual/en/book.ftp.php\">http://php.net/manual/en/book.ftp.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:169
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:215
msgid ""
"There are no FTPS extension on your server. You need to install it. How to "
"install check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/"
"function.ftp-ssl-connect.php\">http://php.net/manual/en/function.ftp-ssl-"
"connect.php</a>"
msgstr ""
"Na vašem serveru není FTPS rozšíření. Musíte ho instalovat. Jak ho "
"nainstalovat se dozvíte na tomto odkazu <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"php.net/manual/en/function.ftp-ssl-connect.php\">http://php.net/manual/en/"
"function.ftp-ssl-connect.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:150
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:156
msgid ""
"There are no SFTP(Secure Shell2) extension on your server. You need to "
"install it. How to install check this link <a target=\"_blank\" href="
"\"http://php.net/manual/en/book.ssh2.php\">http://php.net/manual/en/book."
"ssh2.php</a>"
msgstr ""
"Na vašem serveru není SFTP(Secure Shell2) rozšíření. Musíte ho instalovat. "
"Jak ho nainstalovat se dozvíte na tomto odkazu <a target=\"_blank\" href="
"\"http://php.net/manual/en/book.ssh2.php\">http://php.net/manual/en/book."
"ssh2.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:27
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:27
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:16 modules/backup/mod.php:102
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:62
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:123
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:176
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:222
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:268 modules/log/mod.php:20
#: modules/storage/views/tpl/storageBlock.php:31
msgid "Restore"
msgstr "Obnovit"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:33
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:63
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:33
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:63
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:68
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:131
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:182
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:225
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:276
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:49
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:22
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:47
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:75
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:99
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:49
msgid "Migrate"
msgstr "Migrovat"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpAuth.php:25
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpAuth.php:25
msgid "Store params"
msgstr "Parametry úložiště"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpLogout.php:3
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpLogout.php:3
#: modules/amazon/views/tpl/amazon.index.php:4
#: modules/dropbox/views/tpl/dropbox.index.php:4
#: modules/gdrive/views/tpl/gdrive.index.php:5
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.error.php:13
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.index.php:6
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásit se"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:36
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:36
msgid "Schedule successfully removed!"
msgstr "Plán záloh byl úspěšně odstraněn!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:54
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:61
msgid "Before create schedule, you must login to "
msgstr "Před vytvořením plánu záloh - se musíte přihlásit"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:16
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:16
msgid "Once Weekly"
msgstr "Jednou týdně"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:21
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:21
msgid "Once a month"
msgstr "Jednou měsíčně"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:43
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:71
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:43
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:71
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:15
msgid "Schedule"
msgstr "Plán záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:49
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:49
msgid "Schedule Edit"
msgstr "Upravit plán záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:48
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:48
msgid "Schedule successfully edited!"
msgstr "Plán záloh byl úspěšně upraven!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "Cannot create schedule \""
msgstr "Plán záloh nelze vytvořit \""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "Name will be unique, \""
msgstr "Jméno bude unikátní, \""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "exist in DB."
msgstr "existuje v DB."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:59
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:59
msgid "Schedule successfully created!"
msgstr "Plán záloh byl úspěšně vytvořen!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:73
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:73
msgid "Schedule must have name!"
msgstr "Plán záloh musí mít jméno!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:114
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:114
msgid "Please try again!"
msgstr "Prosím, zkuste to znovu!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:162
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:154
msgid "Start backup schedule:"
msgstr "Spustit zálohu podle plánu záloh:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:163
#: modules/backup/controller.php:89
msgid "Clear temporary directory"
msgstr "Promazat dočasný adresář"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:176
#: modules/backup/controller.php:104
msgid "Database backup complete."
msgstr "Záloha databáze je kompletní."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:185
#: modules/backup/controller.php:113
msgid "Scanning files."
msgstr "Skenování souborů"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:190
#: modules/backup/controller.php:118
msgid "Total stacks: "
msgstr "Celkem částí:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:214
#: modules/backup/controller.php:142
msgid "Send request to generate backup file stacks"
msgstr "Odeslat požadavek k vytvoření části záložního souboru"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:221
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:229
#: modules/backup/controller.php:149
msgid "Backup by Supsystic Notifications"
msgstr "Záloha od Supsystic Upozornění"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:223
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:232
#: modules/backup/controller.php:151
msgid "Email notification required."
msgstr "Vyžadováno upozornění e-mailem."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:224
#: modules/backup/controller.php:152
msgid "Sending to "
msgstr "Odesílání na"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:287
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:10
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:300
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:10
msgid "Every hour"
msgstr "Každou hodinu"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:288
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:301
msgid "Twice a day"
msgstr "Dvakrát denně"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:289
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:26
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:302
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:26
msgid "Every day"
msgstr "Každý den"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:290
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:34
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:303
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:34
msgid "Every week"
msgstr "Každý týden"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:291
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:42
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:304
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:42
msgid "Every month"
msgstr "Každý měsíc"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:299
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:312
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:300
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:313
msgid "OneDrive"
msgstr "OneDrive"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:301
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:314
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Disk"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:302
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:315
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:303
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:316
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:316
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:102
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:329
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:102
#: modules/backup/models/backupLog.php:100
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:43
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:61
msgid "Wordpress Core"
msgstr "Jádro Wordpress"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:318
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:113
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:116
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:331
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:113
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:116
#: modules/backup/models/backupLog.php:103
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:46
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:72
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:75
msgid "Plugins folder"
msgstr "Složku s pluginy"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:320
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:124
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:127
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:333
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:124
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:127
#: modules/backup/models/backupLog.php:106
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:49
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:83
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:86
msgid "Themes folder"
msgstr "Složku se šablonami"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:322
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:135
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:138
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:335
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:135
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:138
#: modules/backup/models/backupLog.php:109
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:52
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:94
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:97
msgid "Uploads folder"
msgstr "Složku UPLOADS"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:324
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:146
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:149
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:337
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:146
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:149
#: modules/backup/models/backupLog.php:112
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:55
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:105
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:108
msgid "Any folder inside wp-content"
msgstr "Jakoukoli složku uvnitř wp-content"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:326
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:157
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:160
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:339
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:157
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:160
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:116
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:119
msgid "Database backup"
msgstr "Záloha databáze"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:4
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:4
msgid "Schedule Settings"
msgstr "Nastavení plánu záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:18
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:18
msgid "Every twice a day"
msgstr "Každé dva dny"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:50
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:50
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:7
msgid "Where to backup"
msgstr "Kam zálohovat"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:84
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:84
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:44
msgid "What to backup"
msgstr "Co zálohovat"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:91
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:94
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:91
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:94
#: modules/backup/models/backupLog.php:97
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:40
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:50
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:53
msgid "Full backup"
msgstr "Kompletní záloha"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:105
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:105
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:64
msgid ""
"All folders and files backup in the root directory, where the WordPress is "
"installed, except the /wp-content folder."
msgstr ""
"Všechny adresáře a soubory backup v kořenovém adresáři, kde je WordPress "
"nainstalován, s výjimkou složky /wp-content ."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:168
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:168
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:127
msgid "Secret key for DB"
msgstr "Tajný klíč pro DB"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:171
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:171
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:130
msgid "Secret key for encrypting DB data"
msgstr "Tajný klíč pro šifrování dat v DB"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:188
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:188
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:146
msgid "Additional Settings"
msgstr "Další nastavení"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:194
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:194
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:166
msgid "Specify and enter files and folders names which must not be backed up."
msgstr ""
"Specifikujte a zadejte jména souborů a složek, které nemají být zálohovány."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:195
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:195
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:166
msgid "Exclude:"
msgstr "Výjimky:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:197
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:197
msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas."
msgstr "Uvádíte-li více souborů / adresářů, oddělte je čárkami."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:202
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:202
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:173
msgid "Email notification"
msgstr "E-mailové upozornění"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:203
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:203
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:173
msgid "Email notification:"
msgstr "E-mailové upozornění:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:218
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:218
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:188
msgid ""
"Specify the path where the data is to be backed up. It 'Use relative path' "
"ckeckbox has been set up, the path will be set against in the root "
"directory, where the WordPress is installed. If 'Use relative path' checkbox "
"has been of, the full path to the disk root should be specified."
msgstr ""
"Uveďte cestu, kam se mají data zálohovat. Pokud je zaškrtávací pole \"Použít "
"relativní cestu\" použito, cesta bude nastavena ke kořenovému adresáři, kde "
"je WordPress nainstalován. Pokud je zaškrtávací pole \"Použít relativní cestu"
"\" nezaškrtnuté měla být uvedena úplná cesta."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:219
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:219
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:189
msgid "Warehouse:"
msgstr "Skladiště:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:238
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:238
msgid ""
"If the checkbox has been set up, then the backup path must be specified in "
"the Warehouse field against the root directory, where the WordPress is "
"installed. if the checkbox has been off, then the backup path must be "
"specified in the Warehouse field against the disk root."
msgstr ""
"Je-li toto zaškrtávací políčko zaškrtnuto, pak záložní cesta musí být ve "
"skladišti, oproti kořenovému adresáři, kde je WordPress nainstalován. Pokud "
"je zaškrtávací políčko zaškrtnuto nebylo, pak záložní cesta musí být zadána "
"v poli skladiště až ke kořeni disku."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:239
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:239
msgid "User relative path"
msgstr "Použít relativní cestu"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:257
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:257
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:226
msgid "Path to directory, where will be stored backup files."
msgstr "Cesta k adresáři, kde budu uloženy záložní soubory."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:4
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:4
msgid ""
"Backup schedule will upload data to the cloud services. To make the work of "
"backup scheduler smooth and correct, you need to be constantly authorized on "
"these services.\n"
"            Mind that if you're logged in on the page where back up is being "
"launched manually, you're automatically authorized on the editing page of "
"the back up plugin and vice versa. If you're logged out any of these pages, "
"you're non authorized on both of them."
msgstr ""
"Plán záloh bude nahrávat data do cloudových služeb. Aby práce plánovače "
"záloh probíhala hladce a správně, musíte být na tyto služby neustále "
"přihlášeni.\n"
"            Uvědomte si, že pokud jste přihlášeni na stránku, kde záloha je "
"zahájena manuálně, budete automaticky přihlášeni na editační stránce "
"zálohovacího pluginu a naopak. Pokud jste odhlášeni z některé z těchto "
"stránek, jste neautorizivaní na obou z nich."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:15
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:15
msgid "Schedule Name:"
msgstr "Jméno plánu záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:16
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:16
msgid "Enable Schedule"
msgstr "Aktivovat plán záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:17
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:17
msgid "Save Schedule"
msgstr "Uložit plán záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:8
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:8
msgid "Create new schedule"
msgstr "Vytvořit nový plán záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:17
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:17
msgid ""
"<span class=\"bupWarningRed\">Warning:</span> The plugin can not increase "
"the standard work time of the script, please contact your hosting provider."
"<br />\n"
"                        Detailed description <a class=\"bupBlueLink\" target="
"\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/info.configuration.php#ini."
"max-execution-time\">here</a><br />Current max_execution_time = "
msgstr ""
"<span class=\"bupWarningRed\">Varování:</span> Plugin nemůže zvýšit "
"standardní doby zpracání skriptu, obraťte se na svého poskytovatele "
"hostingových služeb.<br />\n"
"                        Detailní popis <a class=\"bupBlueLink\" target="
"\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/info.configuration.php#ini."
"max-execution-time\">zde</a><br />Aktuální max_execution_time = "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:28
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:28
msgid "Schedules"
msgstr "Plány záloh"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:29
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:29
msgid "Periodicity"
msgstr "Pravidelnost"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:31
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:31
msgid "Backup content"
msgstr "Obsah zálohy"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:57
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:57
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/controller.php:10
msgid "This log created by Migration module, on site: "
msgstr "Tento log byl vytvořen modulem pro migraci, na místě:"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/controller.php:38
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/controller.php:54
msgid "Backup files don't exist!"
msgstr "Záložní soubory neexistují!"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/models/migration.php:98
msgid ""
"Entered secret key for decrypt/encrypt DB data wrong! Please, try again."
msgstr ""
"Vložený tajný klíč pro dešifrování / šifrování dat v DB je nesprávný! Zkuste "
"to znovu, prosím."

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:126
msgid "WordPress directory"
msgstr "Adresář WordPress"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:128
msgid "New WP directory"
msgstr "Nový WP adresář "

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:47
#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:241
msgid "Backup complete"
msgstr "Záloha je kompletní."

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:160
msgid "files scanned."
msgstr "suborů zkontrolováno."

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:162
msgid "Create a backup of the file system:"
msgstr "Vytvořit zálohu souborového systému:"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:167
msgid "Create a backup of the database:"
msgstr "Vytvořit zálohu databáze:"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:171
msgid "Errors during creation of database backup, errors count"
msgstr "Chyby během vytváření zálohy databáze, počet chyb"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:178
msgid "Upload to the"
msgstr "Nahrát na"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:178
msgid "required"
msgstr "vyžadováno"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:179
msgid "Files to upload:"
msgstr "Soubory k nahrání:"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:186
msgid "Successfully uploaded to the"
msgstr "Úspěšně nahráno na"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:202
#: modules/backup/models/backup.php:217
msgid "Authentication required."
msgstr "Vyžadováno ověření."

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:205
#: modules/backup/models/backup.php:220 modules/dropbox/models/dropbox.php:274
msgid "File not found"
msgstr "Soubor nenalezen"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:208
#: modules/backup/models/backup.php:223
msgid "Unexpected error (500)"
msgstr "Neočekávaná chyba (500)"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:211
#: modules/backup/models/backup.php:226
msgid "Unexpected error"
msgstr "Neočekávaná chyba"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:231
msgid ". Backup Error!"
msgstr ". Chyba zálohy!"

#: doc/promo-backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:233
msgid "Sending to"
msgstr "Odesílání na"

#: modules/adminmenu/controller.php:7
msgid "Your name field is required."
msgstr "Pole Jméno je povinné."

#: modules/adminmenu/controller.php:8
msgid "Your website field is required."
msgstr "Pole webová stránka je povinné."

#: modules/adminmenu/controller.php:9
msgid "Your e-mail field is required."
msgstr "Pole E-mail je povinné."

#: modules/adminmenu/controller.php:10
msgid "Subject field is required."
msgstr "Pole Předmět  je povinné."

#: modules/adminmenu/controller.php:11
msgid "You must select a valid category."
msgstr "Musíte zvolit platnou rubriku."

#: modules/adminmenu/controller.php:12
msgid "Message field is required."
msgstr "Pole Zpráva je povinné."

#: modules/adminmenu/mod.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:13 modules/promo_supsystic/mod.php:36
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:14 modules/options/views/options.php:7
msgid "Backup"
msgstr "Záloha"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:22
msgid "Backup by Supsystic"
msgstr "Záloha od Supsystic"

#: modules/amazon/controller.php:77
msgid "Credentials are stored in the database"
msgstr "Přihlašovací údaje jsou uloženy v databázi"

#: modules/amazon/controller.php:79
msgid "Invalid or empty credentials"
msgstr "Neplatné přihlašovací údaje"

#: modules/amazon/controller.php:84
msgid "Bucket stored in the database"
msgstr "Bucket uložen v databázi"

#: modules/amazon/controller.php:86
msgid "Invalid bucket"
msgstr "Neplatný bucket."

#: modules/amazon/controller.php:105 modules/dropbox/controller.php:117
#: modules/onedrive/controller.php:76
msgid "Please, wait..."
msgstr "Prosím čekejte..."

#: modules/amazon/controller.php:140
msgid "You did not specify credentials or credentials are invalid"
msgstr "Nezadali jste přihlašovací údaje, anebo jsou neplatné"

#: modules/amazon/controller.php:143
msgid "Bucket not found"
msgstr "Bucket nenalezen"

#: modules/amazon/controller.php:173 modules/dropbox/controller.php:205
#: modules/gdrive/controller.php:154
msgid "File successfully deleted"
msgstr "Soubor úspěšně odstraněn"

#: modules/amazon/controller.php:176
msgid "Not enough input parameters"
msgstr "Nekompletní vstupní parametry"

#: modules/amazon/controller.php:179
msgid "File not found on server"
msgstr "Soubor na serveru nebyl nenalezen"

#: modules/amazon/controller.php:182
msgid "Failed to delete the selected file"
msgstr "Odstranění soubor selhalo"

#: modules/amazon/controller.php:207
msgid "File not found on Amazon S3"
msgstr "Soubor na Amazon S3 nebyl nenalezen"

#: modules/amazon/controller.php:229
msgid "All stacks not downloaded!"
msgstr "Ne všechny časti byly staženy!"

#: modules/amazon/controller.php:233
msgid "Files not found on Amazon S3!"
msgstr "Soubory na Amazon S3 nebyly nenalezeny!"

#: modules/amazon/controller.php:249
msgid "Enter your AWS Access Key,<br/>Secret Key and Bucket name"
msgstr "Vložte svůj AWS Access Key,<br/>Tajný klíč a jméno Bucket"

#: modules/amazon/controller.php:252
msgid "Access Key"
msgstr "Přístupový klíč"

#: modules/amazon/controller.php:259
msgid "Secret Key"
msgstr "Tajný klíč"

#: modules/amazon/controller.php:266
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"

#: modules/amazon/controller.php:274
msgid "&nbsp;&nbsp; Save &nbsp;&nbsp;"
msgstr "&nbsp;&nbsp; Uložit &nbsp;&nbsp;"

#: modules/amazon/mod.php:135
msgid "Before start backup - please authenticate with Amazon."
msgstr "Před spuštěním zálohy - se prosím přihlaste na Amazon."

#: modules/backup/controller.php:197
msgid "Unable to restore from "
msgstr "Nepodařilo se obnovit z"

#: modules/backup/controller.php:203
msgid ""
"Unable to restore backup files. Check folder or files writing permissions. "
"Try to set 766 permissions to the:"
msgstr ""
"Zálohované soubory se nepodařilo obnovit. Zkontrolujte složku, nebo "
"oprávnění k zápisu. Zkuste nastavit 766 oprávnění pro:"

#: modules/backup/controller.php:255
msgid "Unable to delete backup"
msgstr "Zálohu se nepodařilo odstranit"

#: modules/backup/controller.php:268
msgid "Successfully!"
msgstr "Úspěšně!"

#: modules/backup/controller.php:281
msgid "Setting saved!"
msgstr "Nastavení uloženo!"

#: modules/backup/controller.php:283
msgid "Database error, please try again"
msgstr "Chyba databáze, zkuste to znovu, prosím"

#: modules/backup/controller.php:308
msgid ""
"There are no zlib extension on your server. This mean that you can make only "
"database backup.<br/>Check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://php."
"net/manual/en/zlib.installation.php\">http://php.net/manual/en/zlib."
"installation.php</a> or contact your hosting provider and ask them to "
"resolve this issue for you."
msgstr ""
"Na vašem serveru není zlib rozšíření. To znamená, že lze provést pouze "
"zálohu databáze.<br/>Zkontrolujte tento odkaz <a target=\"_blank\" href="
"\"http://php.net/manual/en/zlib.installation.php\">http://php.net/manual/en/"
"zlib.installation.php</a> nebo požádejte vašeho poskytovatele hostingu aby "
"vám tento problém pomohl vyřešit."

#: modules/backup/controller.php:316
msgid ""
"There are no ZipArchive library on your server. This mean that you can make "
"only database backup.<br/>Check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"php.net/manual/en/book.zip.php\">http://php.net/manual/en/book.zip.php</a> "
"or contact your hosting provider and ask them to resolve this issue for you."
msgstr ""
"Na vašem serveru není knihovna ZipArchive. To znamená, že lze provést pouze "
"zálohu databáze. Zkontrolujte tento odkaz <br/>Check this link <a target="
"\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/book.zip.php\">http://php.net/"
"manual/en/book.zip.php</a> nebo požádejte vašeho poskytovatele hostingu aby "
"vám tento problém pomohl vyřešit."

#: modules/backup/controller.php:403
msgid "Backup complete!"
msgstr "Záloha je kompletní!"

#: modules/backup/mod.php:189
msgid "Local Backup"
msgstr "Místní záloha"

#: modules/backup/models/backup.php:101
msgid "Creating filesystem backup 0%"
msgstr "Vytváření zálohy souborového systému 0%"

#: modules/backup/models/backup.php:131 modules/backup/models/backup.php:141
msgid "Filesystem backup complete"
msgstr "Záloha souborového systému je kompletní"

#: modules/backup/models/backup.php:275
msgid "Backup successful complete!"
msgstr "Záloha byla úspěšně dokončena!"

#: modules/backup/models/backup.php:832
msgid "Undefined"
msgstr "Nedefinováno"

#: modules/backup/models/backupLog.php:66
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:86
msgid ""
"Please, don't delete the line that is lower, it is used for technical "
"purposes!"
msgstr "Prosím nemažte řádek, který je níže, slouží technickým účelům!"

#: modules/backup/models/backupLog.php:94
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:37
msgid "Backup settings: "
msgstr "Nastavení zálohování:"

#: modules/backup/models/backupLog.php:118
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:61
msgid "Exclude: "
msgstr "Výjimky:"

#: modules/backup/models/backupLog.php:121
#: modules/backup/models/backupLogTxt.php:64
msgid "Email notification: "
msgstr "E-mailové upozornění:"

#: modules/backup/models/database.php:183
msgid "Secret key for decrypt DB data wrong! Please, try again."
msgstr ""
"Tajný klíč pro dešifrování dat v DB je nesprávný! Zkuste to znovu, prosím."

#: modules/backup/models/database.php:201
#: modules/backup/models/database.php:405
msgid ""
"Your MySQL server does not support transactions, \"safe update\" unavailable"
msgstr "Váš MySQL server nepodporuje transakce, \"safe update\" je nedostupný"

#: modules/backup/models/database.php:296
msgid "Error: unexpected fgets() fail"
msgstr "Chyba: neočekávané fgets() selhalo"

#: modules/backup/models/database.php:301
msgid "Unable to clear the database before restoring"
msgstr "Databázi se před obnovou nepodařilo pročistit"

#: modules/backup/models/database.php:330
msgid "Can not find file "
msgstr "Nepodařilo se nalézt soubor"

#: modules/backup/models/database.php:353
msgid ""
"Revision of backup and your database do not match. You must enable the Force "
"Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"Revize verze zálohy a vaší databáze nesouhlasí. Je nutné povolit možnosti "
"Force Update pro aktualizaci (na vlastní riziko)"

#: modules/backup/models/database.php:362
msgid ""
"This backup was made on another version of WordPress. You must enable the "
"Force Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"Tato záloha byla provedena na jiné verzi WordPress. Je nutné povolit "
"možnosti Force Update pro aktualizaci (na vlastní riziko)"

#: modules/backup/models/database.php:371
msgid ""
"Backup was created with a different version of the plugin. You must enable "
"the Force Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"Záloha byla provedena jinou verzí pluginu. Je nutné povolit možnosti Force "
"Update pro aktualizaci (na vlastní riziko)"

#: modules/backup/models/filesystem.php:33
#, php-format
msgid "Filesystem backup %s does not exists"
msgstr "Záloha souborového systému %s neexistuje"

#: modules/backup/models/filesystem.php:66
msgid "An error has occurred while unpacking the archive"
msgstr "Při rozbalování archivu došlo k nějaké chybě"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:10
msgid " / Start:"
msgstr " / Začátek:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:11
msgid " / Finish:"
msgstr " / Konec:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:21
msgid "Backup to <b>FTP</b> / ID"
msgstr "Záloha na <b>FTP</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:57
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:114
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:168
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:218
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:260
msgid "Filesystem"
msgstr "Souborový systém"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:57
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:114
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:168
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:218
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:260
msgid "Database"
msgstr "Databáze"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:75
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:86
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:141
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:192
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:234
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:285
msgid "Show Backup Log"
msgstr "Zobrazit log zálohování"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:88
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:143
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:194
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:236
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:287
msgid "Log is clear."
msgstr "Log je prádný"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:104
msgid "Backup to <b>GoogleDrive</b> / ID"
msgstr "Záloha na <b>Google Disk</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:158
msgid "Backup to <b>OneDrive</b> / ID"
msgstr "Záloha na <b>OneDrive</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:209
msgid "Backup to <b>Amazon S3</b> / ID"
msgstr "Záloha na <b>Amazon S3</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:251
msgid "Backup to <b>DropBox</b> / ID"
msgstr "Záloha na <b>DropBox</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:303
msgid "Backups don't exist!"
msgstr "Záloha neexistuje!"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:313
msgid "Restore Presets:"
msgstr "Nastavení obnovy:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:316
msgid "Safe Update"
msgstr "Bezpečná aktualizace"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:318
msgid ""
"If the ckeckbox is set up, the database backup will be performed. This will "
"let the database backup work in the transaction mode, i.e. should there "
"occur any failure during the data base recovery, no data from the data-base "
"backup will be transferred to the data-base. The data-base backup recovery "
"will occur if and only there were no failures during the process. If the "
"ckeckbox is not set up the data-base backup will be performed without "
"transaction mode."
msgstr ""
"Je-li zaškrtávací políčko zaškrtnuto, bude provedena záloha databáze v "
"režimu transakce, tj. V průběhu obnovy databáze by nemělo dojít k žádným "
"chybám, a pokud ano, žádné údaje ze zálohy, nebudou obnoveny do databáze. "
"Není-li zaškrtávací políčko zaškrtnuto záloha databáze bude provedena bez "
"režimu transakce."

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:328
msgid "Force Update"
msgstr "Vynutit aktualizaci"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:330
msgid ""
"When backup is performed, the labels are usually put at the beginning of the "
"file dump, such as: WordPress version for the backup; WordPress data-base "
"version for the backup; the plugin version for the backup. At recovering, if "
"the force has been off, the backup will not be performed, because it will "
"constantly pop up with the message, that the version is incorrect (the "
"version of WordPress, the version of WordPress data-base or the plugin "
"version). If the force has been on, there will be no such system check and "
"the recovery will be performed."
msgstr ""
"Při provádění zálohy, jsou obvykle na začátku výpisu souborů uvedeny značky, "
"jako např: zálohovaná verze WordPress; verze zálohované databáze WordPress; "
"verze zálohovaného pluginu. Pokud vynucení nebude zapnuté, nebude provedena "
"obnova zálohy, protože bude neustále vyskakovat upozornění se zprávou, že "
"verze nesouhlasí (verze WordPress, verze WordPress database nebo verze "
"pluginů) , V případě, že vynucení bude zapnuté kontrola neproběhne a obnova "
"bude provedena."

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:342
msgid "Backup Log:"
msgstr "Log zálohování:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:348
msgid "Get PRO Verion!"
msgstr "Získejte PRO verzi!"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:350
msgid ""
"Please, be advised, that this option is available only in PRO version. You "
"can"
msgstr ""
"Prosím, vezměte na vědomí, že tato možnost je dostupná pouze v PRO verzi. "
"Můžete"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:351
#: modules/promo_supsystic/mod.php:12
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/migrationPromo.php:9
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/schedulePromo.php:7
msgid "Get PRO"
msgstr "Získat PRO"

#: modules/dropbox/controller.php:130
msgid "Your server not meet the requirements Dropbox SDK"
msgstr "Váš server nesplňuje požadavky Dropbox SDK"

#: modules/dropbox/controller.php:170 modules/dropbox/models/dropbox.php:252
#: modules/dropbox/models/dropbox52.php:292
#: modules/dropbox/models/dropbox52.php:328 modules/gdrive/controller.php:120
#: modules/gdrive/controller.php:157 modules/gdrive/controller.php:175
msgid "Authentication required"
msgstr "Vyžadováno ověření"

#: modules/dropbox/controller.php:173 modules/gdrive/controller.php:127
msgid "Nothing to upload"
msgstr "Není co nahrávat"

#: modules/dropbox/controller.php:201 modules/gdrive/controller.php:150
msgid "Nothing to delete"
msgstr "Není co mazat"

#: modules/dropbox/controller.php:225
msgid "There was an error during recovery"
msgstr "Během obnovy došlo k chybě"

#: modules/dropbox/controller.php:254
msgid "All files not downloaded from DropBox, please, try again"
msgstr ""
"Nepodařilo se stáhnout všechny soubory z DropBoxu, zkuste to znovu prosím"

#: modules/dropbox/controller.php:257 modules/onedrive/controller.php:174
msgid "Files not found on OneDrive"
msgstr "Soubory na OneDrive nebyly nenalezeny!"

#: modules/dropbox/mod.php:130
msgid "Your server does not support the Dropbox without cURL extension"
msgstr "Váš server nepodporuje Dropbox bez cURL rozšíření"

#: modules/dropbox/mod.php:154
msgid "Before start backup - please authenticate with DropBox."
msgstr "Před spuštěním zálohy - se prosím přihlaste na DropBox."

#: modules/dropbox/views/tpl/dropbox.auth.php:8
#: modules/gdrive/views/tpl/gdrive.auth.php:3
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.auth.php:3
msgid "Authenticate"
msgstr "Ověření"

#: modules/gdrive/controller.php:21
msgid "Your server do not have curl extension installed."
msgstr "Váš server nemá instalováno rozšíření curl."

#: modules/gdrive/controller.php:22
msgid "This extension is required by Google API SDK."
msgstr "Toto rozšíření je vyžadováno Google API SDK."

#: modules/gdrive/controller.php:23
msgid "Please install it at first."
msgstr "Prosím, instalujte jej jako první."

#: modules/gdrive/controller.php:24
msgid "You can also check following links for more info:"
msgstr "Pro více informací můžete zkontrolovat také následující odkazy:"

#: modules/gdrive/controller.php:40
msgid ""
"For long-term storage of Google Drive authorization, please re-connect our "
"application in your personal account of Google Drive."
msgstr ""
"Pro oprávnění k dlouhodobé skladování na Disku Google, prosím, znovu "
"připojte naši aplikaci ve svém osobním účtu Google Drive."

#: modules/gdrive/controller.php:55
msgid "Your server is not support Google API Client Library."
msgstr "Váš server nepodporuje Google API Client Library."

#: modules/gdrive/controller.php:57
msgid "PHP JSON extension required"
msgstr "Je vyžadováno rozšíření PHP JSON"

#: modules/gdrive/controller.php:97
msgid "Please wait..."
msgstr "Čekejte prosím..."

#: modules/gdrive/controller.php:203
msgid "Files not found on Google Drive"
msgstr "Soubory na Google Disku nebyly nenalezeny!"

#: modules/gdrive/controller.php:210
msgid "File not found on Google Drive"
msgstr "Soubor na Google Disku nebyl nenalezen"

#: modules/gdrive/controller.php:212
msgid "Failed to download file"
msgstr "Stažení souboru se nepodařilo."

#: modules/gdrive/mod.php:126
msgid "Before start backup - please authenticate with Google Drive."
msgstr "Před spuštěním zálohy - se prosím přihlaste na Google Disk."

#: modules/gdrive/models/gdrive.php:313
msgid "Unable to get parent folder ID."
msgstr "Nepodařilo se získat ID nadřazeného adresáře."

#: modules/log/models/log.php:27
msgid "Settings not found!"
msgstr "Nastavení nenalezeno!"

#: modules/onedrive/controller.php:104
msgid "Deleted successfully"
msgstr "Úspěšně smazáno"

#: modules/onedrive/controller.php:122 modules/onedrive/models/onedrive.php:429
msgid "Authorization required."
msgstr "Je vyžadováno přihlášení."

#: modules/onedrive/controller.php:127
msgid "Uploaded successfully."
msgstr "Úspěšně nahráno."

#: modules/onedrive/controller.php:153
msgid "File downloaded."
msgstr "Soubor stažen."

#: modules/onedrive/mod.php:89
msgid "Before start backup - please authenticate with OneDrive."
msgstr "Před spuštěním zálohy - se prosím přihlaste na OneDrive."

#: modules/onedrive/models/onedrive.php:438
msgid "Enexpected error."
msgstr "Neočekávaná chyba."

#: modules/onedrive/models/onedrive.php:453
msgid "Failed to save downloaded file."
msgstr "Uložení stažeého souboru se nepodařilo."

#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.authError.php:4
msgid "Authentication failed."
msgstr "Ověření selhalo."

#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.error.php:4
msgid "An error has been occured."
msgstr "Došlo k nějaké chybě."

#: modules/options/controller.php:10 modules/options/controller.php:21
msgid "Save Complete"
msgstr "Uložení je kompletní"

#: modules/options/mod.php:20
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: modules/options/models/modules.php:32
msgid "Module Updated"
msgstr "Modul aktualizován"

#: modules/options/models/modules.php:47
msgid "Module Update Failed"
msgstr "Aktualizace modulu selhala"

#: modules/options/models/modules.php:50
msgid "Error module ID"
msgstr "Chyba modulu ID"

#: modules/options/models/options.php:27
msgid "Incorrect email address"
msgstr "Neplatná e-mailová adresa"

#: modules/options/models/options.php:39
msgid "No change"
msgstr "Žádná změna"

#: modules/options/models/options.php:57
msgid "PRO version is not activated"
msgstr "Není aktivována PRO verze"

#: modules/options/models/options.php:61
msgid "No selected options"
msgstr "Nebyla vybrána žádná možnost"

#: modules/options/models/options.php:246
msgid "Option "
msgstr "Možnost"

#: modules/options/models/options.php:248
msgid "Invalid option ID or Code"
msgstr "Neplatná možnost ID nebo kódu"

#: modules/options/models/options.php:251
msgid "Empty data to save option"
msgstr "Prázdné údaje pro uložení možnosti"

#: modules/options/models/options.php:291
#: modules/options/models/options.php:307
msgid "Empty data to setup"
msgstr "Prázdné údaje pro nastavení"

#: modules/options/models/options.php:321
#: modules/options/models/options.php:323
#: modules/options/models/options.php:344
#: modules/options/models/options.php:346
#: modules/options/models/options.php:376
#: modules/options/models/options.php:378
msgid "There is no default for this option and current template"
msgstr "V aktuální šabloně není pro tuto možnost žádná výchozí hodnota"

#: modules/options/models/options.php:325
#: modules/options/models/options.php:348
#: modules/options/models/options.php:380
msgid "Empty option code"
msgstr "Prázdný kód možnosti"

#: modules/options/models/options.php:358
#: modules/options/models/options.php:390
msgid "Unable to remove image"
msgstr "Obrázek se nepodařilo odstranit"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:159
msgid ""
"The maximum size of a single file which will be added to the stack. If the "
"plugin can not create backup of the file system (for example it hangs) - try "
"to reduce the size. It is not recommended to put a value less than 10MB, "
"because in this case, the backup will not include high-resolution images. If "
"you want to put all the files in the backup - set value to 0"
msgstr ""
"Maximální velikost jednoho souboru, který se bude přidávat do balíku. V "
"případě, že plugin nemůže vytvořit zálohu systému souborů (například se "
"zasekne) - pokuste se zmenšit velikost. Nedoporučujeme, aby hodnota byla "
"menší než 10 MB, protože v takovém případě záloha nebude obsahovat obrázky "
"ve vysokém rozlišením. Chcete-li do zálohy zahrnout všechny soubory  - "
"nastavte hodnotu na 0"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:159
msgid "Max size of file in stack(MB):"
msgstr "Maximální velikost souboru v balíku(MB):"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:168
msgid ""
" If entering multiple files/directories, then separate them with commas."
msgstr " Uvádíte-li více souborů / adresářů, oddělte je čárkami."

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:180
msgid "Email address is wrong, please check it: "
msgstr "E-mailová adresa je neplatná, prosím zkontrolujte ji:"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:208
msgid ""
"If the checkbox has been set up, then the backup path must be specified in "
"the Warehouse field against the root directory, where the WordPress is "
"installed. if the checkbox has been off, then the backup path must be "
"specified in the Warehouse field against the disk root.\""
msgstr ""
"Je-li toto zaškrtávací políčko zaškrtnuto, pak záložní cesta musí být ve "
"skladišti, oproti kořenovému adresáři, kde je WordPress nainstalován. Pokud "
"je zaškrtávací políčko zaškrtnuto nebylo, pak záložní cesta musí být zadána "
"v poli skladiště až ke kořeni disku.\""

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:209
msgid "Use relative path"
msgstr "Použít relativní cestu"

#: modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:33
#: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:33
msgid "Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)"
msgstr "Smazat data pluginu (volby, data nastavení, databázové tabulky, atd)"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:9
msgid ""
"To restore website backup, be sure that all files and folders in the core "
"directory have writing permissions. Backup restoration can rewrite some of "
"them."
msgstr ""
"Chcete-li obnovit zálohu webové stránky, ujistěte se, že všechny soubory a "
"složky v kořenovém adresáři mají oprávnění zápisu. Obnova zálohy může "
"přepsat některé z nich."

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:29
msgid "Where to Backup:"
msgstr "Kam zálohovat:"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:31
msgid "Available space:"
msgstr "Dostupné místo:"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:39
msgid "An errors has been occured while initialize warehouse module."
msgstr "Při inicializaci skladového modulu došlo k chybě."

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:49
msgid "Show Log"
msgstr "Zobrazit log"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:54
msgid "Backup already in process."
msgstr "Záloha probíhá."

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:14
msgid "Pages Options"
msgstr "Možnosti stránek"

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:17
msgid "Recreate Pages"
msgstr "Znovu-vytvořit stránky"

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:18
msgid ""
"If you accidently deleted one of plugin page - Login, or Checkout, or "
"Shopping cart for example, just click on this button - and pages, that you "
"deleted, will be created again. Do not use it without emergency."
msgstr ""
"Pokud jste omylem vymazali nějakou stránku pluginu - například login, nebo "
"Checkout, nebo nákupní vozík, stačí kliknout na toto tlačítko - a stránky, "
"které jste odstranili, bude obnoveny. Používejte pouze v případě nutnosti."

#: modules/promo_supsystic/controller.php:6
msgid "Information was saved. Thank you!"
msgstr "Informace byly uloženy. Děkujeme!"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:12
msgid ""
"Please, be advised, that this option is available only in PRO version. You "
"can "
msgstr ""
"Prosím, vezměte na vědomí, že tato možnost je dostupná pouze v PRO verzi. "
"Můžete"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:67
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:69
msgid "Website"
msgstr "Web"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:70
msgid "Subject"
msgstr "Předmět"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:71
msgid "Topic"
msgstr "Téma"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:72
msgid "Plugin options"
msgstr "Možnosti pluginu"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:73
msgid "Report a bug"
msgstr "Nahlásit chybu"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:74
msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Požadavek nové funkcionality"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:75
msgid "Other"
msgstr "Jiné"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:77
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:77
msgid "Hello Supsystic Team!"
msgstr "ahOOj Supsystic Týme! (zpráva v anglickém jazyce)"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:90
msgid "Schedule <p class=\"bupAIP\">Available In PRO</p>"
msgstr "Plán záloh <p class=\"bupAIP\">je dostupný v PRO</p>"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:96
msgid "Migration <p class=\"bupAIP\">Available In PRO</p>"
msgstr "Migrace je <p class=\"bupAIP\">dostupná v PRO</p>"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:106
msgid "Remote FTP Server"
msgstr "Vzdálený FTP Server"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:107
msgid "Remote SFTP(SCP) Server"
msgstr "Vzdálený SFTP(SCP) Server"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:108
msgid "Remote FTPS Server"
msgstr "Vzdálený FTPS Server"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:23
msgid "How to get PRO version of plugin for FREE?"
msgstr "Jak získat PRO verzi pluginu ZDARMA?"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:23
#, php-format
msgid ""
"You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make "
"Translation of plugin! It will be amazing if you take advantage of this "
"offer! More info you can find here <a target=\"_blank\" href=\"%s\">\"Get "
"PRO version of any plugin for FREE\"</a>"
msgstr ""
"Máte neuvěřitelnou možnost získat verzi PRO zdarma. Vytvořte překlad "
"pluginu! Bude báječné, pokud tuto nabídku využijete! Více informací "
"naleznete zde <a target=\"_blank\" href=\"%s\">\"Získejte verzi PRO "
"jakéhokoli pluginu ZDARMA\"</a>"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:24
msgid "Translation"
msgstr "Překlad"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:24
#, php-format
msgid ""
"All available languages are provided with the Supsystic Google Maps plugin. "
"If your language isn't available, your plugin will be in English by default."
"<br /><b>Available Translations: English</b><br />Translate or update a "
"translation Backup WordPress plugin in your language and get a Premium "
"license for FREE. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Contact us</a>."
msgstr ""
"Pro Supsystic Google Maps plugin jsou dostupné všechny jazyky. Pokud váš "
"jazyk není k dispozici, bude váš plugin ve výchozím nastavení v angličtině."
"<br /><b>dostupné překlady: English</b><br />Přeložte nebo aktualizujte "
"překlad Backup WordPress pluginu do ve vašeho jazyky a získejte Premium "
"licenci ZDARMA. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Kontaktujte nás</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:41
#, php-format
msgid ""
"There were some problem while trying to retrive our news, but you can always "
"check all list <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Při pokusu získat naše novinky došlo k nějakému problému, vždy ale můžete "
"zkontrolovat seznam všech <a target=\"_blank\" href=\"%s\">zde</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:51
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:52
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:57
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:59
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:60
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:51
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:52
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:57
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:59
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:60
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:4
msgid "Version"
msgstr "Verze"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:9
msgid "Get"
msgstr "Získat"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:13
msgid "Support"
msgstr "Podpora"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminSendStatNote.php:9
msgid "No, don\\'t send"
msgstr "Ne, neposílat"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminSendStatNote.php:26
msgid "Yes, send statistics"
msgstr "Ano, odeslat statistiky"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/migrationPromo.php:5
msgid ""
"On this tab with PRO version of plugin, you can migrate this site to other "
"hosting."
msgstr ""
"Na této záložce můžete s PRO verzí pluginu migrovat tuto webovou stránku na "
"jiný hosting."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:5
msgid "FAQ and Documentation"
msgstr "Časté dotazy (FAQ) a Dokumentace"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:17
msgid "Check all FAQs"
msgstr "Projít všechny časté dotazy (FAQ)"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:22
msgid "Video tutorial"
msgstr "Video návod"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:31
msgid "Server Settings"
msgstr "Nastavení serveru"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:44
msgid "News"
msgstr "Novinky"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:50
msgid "All news and info"
msgstr "Všechny novinky a informace"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:55
msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktní formulář"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:89
msgid "Send email"
msgstr "Odeslat e-mail"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:98
msgid ""
"Your email was send, we will try to respond to you as soon as possible. "
"Thank you for support!"
msgstr ""
"Váš e-mail byl odeslán, budeme se snažit odpovědět vám co nejdříve. Děkujeme "
"za vaši podporu!"

#: modules/templates/mod.php:11
msgid "Templates"
msgstr "Šablony"

#: modules/templates/views/tpl/noTemplates.php:1
msgid "No Templates were found"
msgstr "Nenalezena žádná šablona"

#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:42
msgid "Template Updated. Reload page to see results."
msgstr "Šablona aktualizována. Pro zobrazení výsledku obnovte stránku."

#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:72
msgid "Deactivate"
msgstr "Vypnout"

#: modules/warehouse/mod.php:73
#, php-format
msgid "Folder \"%s\" is not writable."
msgstr "Do složky \"%s\" nelze zapisovat."

#: modules/warehouse/mod.php:85
#, php-format
msgid "Can't create warehouse directory \"%s\"."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit warehouse adresář \"%s\"."

#: modules/warehouse/models/temporary.php:69
#, php-format
msgid "Failed to clear temporary folder by pattern \"%s\""
msgstr "Selhalo promazání dočasného adresáře by pattern \"%s\""
