# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup by Supsystic 1.2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-01 21:47-0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gianfranco Panico <beta@linuz.it>\n"
"Language-Team: supsystic.com <supsystic.team@gmail.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/field.php:131
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: classes/field.php:277
msgid "Add Checkbox"
msgstr "Aggiungi Casella di Controllo"

#: classes/field.php:282 classes/field.php:287
msgid "Add Item"
msgstr "Aggiungi oggetto"

#: classes/field.php:293
msgid "Add Radio Button"
msgstr "Aggiungi Pulsante Radio"

#: classes/field.php:311
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"

#: classes/field.php:314
msgid "width"
msgstr "larghezza"

#: classes/field.php:316
msgid "height"
msgstr "altezza"

#: classes/field.php:323
msgid "Click to set field id and class"
msgstr "Fare clic per impostare il campo id e class"

#: classes/field.php:324
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: classes/field.php:402
msgid "There are no configuration options for this module"
msgstr "Non ci sono opzioni di configurazione per questo modulo"

#: classes/fieldAdapter.php:93
msgid "Apply To"
msgstr "Applica a"

#: classes/fieldAdapter.php:95
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: classes/fieldAdapter.php:96
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:30
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"

#: classes/fieldAdapter.php:97
msgid "Country"
msgstr "Nazione"

#: classes/fieldAdapter.php:100
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: classes/fieldAdapter.php:101
msgid "You have no categories"
msgstr "Non avete alcuna categoria"

#: classes/fieldAdapter.php:102
msgid "Brands"
msgstr "Marche"

#: classes/fieldAdapter.php:103
msgid "You have no brands"
msgstr "Non avete alcuna marca"

#: classes/fieldAdapter.php:105
msgid "Tax Rate"
msgstr "Tassazione"

#: classes/fieldAdapter.php:106
msgid "Absolute"
msgstr "Assoluta"

#: classes/fieldAdapter.php:134
msgid "Not selected"
msgstr "Non selezionato"

#: classes/fieldAdapter.php:184
msgid "class"
msgstr "classe"

#: classes/fieldAdapter.php:186
msgid "id"
msgstr "id"

#: classes/frame.php:138
msgid "You have no permissions to view this page"
msgstr "Non avete i permessi per visualizzare questa pagina"

#: classes/html.php:166
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: classes/installer.php:228
msgid " Page Content"
msgstr " Contenuto Pagina"

#: classes/modInstaller.php:34
#, php-format
msgid "Move files for %s failed"
msgstr "Lo spostamento dei file di %s è fallito"

#: classes/modInstaller.php:37
#, php-format
msgid "%s is not plugin module"
msgstr "%s non è un modulo plugin"

#: classes/modInstaller.php:76
msgid "Can not create module directory. Try to set permission to "
msgstr ""
"Impossibile creare la directory del modulo. Provate a impostare i permessi su"

#: classes/modInstaller.php:103
msgid "No modules were found in XML file"
msgstr "Nessun modulo trovato nel file XML"

#: classes/modInstaller.php:107
msgid "Invalid XML file"
msgstr "File XML non valido"

#: classes/modInstaller.php:109
msgid "No XML file were found"
msgstr "Non è stato trovato alcun file XML"

#: classes/modInstaller.php:128
#, php-format
msgid "Install %s failed"
msgstr "Installazione di %s fallita"

#: classes/modInstaller.php:134
msgid "Error Activate module"
msgstr "Errore di attivazione modulo"

#: classes/modInstaller.php:164
msgid "Error Deactivation module"
msgstr "Errore di disattivazione modulo"

#: classes/modInstaller.php:185
msgid "Error Activating module"
msgstr "Errore di attivazione modulo"

#: classes/table.php:263
msgid "Nothig to update"
msgstr "Niente da aggiornare"

#: classes/table.php:280
msgid "Database error. Please contact your developer."
msgstr "Errore del database: contattate il vostro sviluppatore."

#: classes/tables/files.php:7
msgid "Product ID"
msgstr "ID Prodotto"

#: classes/tables/files.php:8
msgid "File name"
msgstr "Nome file"

#: classes/tables/files.php:9
msgid "Real Path To File"
msgstr "Percorso reale del file"

#: classes/tables/files.php:10
msgid "Mime Type"
msgstr "Tipo Mime"

#: classes/tables/files.php:11
msgid "File Size"
msgstr "Dimensione del file"

#: classes/tables/files.php:12
msgid "Active Download"
msgstr "Download attivo"

#: classes/tables/files.php:13
msgid "Upload Date"
msgstr "Data upload"

#: classes/tables/files.php:14
msgid "Download Limit"
msgstr "Limite download"

#: classes/tables/files.php:15
msgid "Period Limit"
msgstr "Limite periodo"

#: classes/tables/files.php:16
msgid "Descritpion"
msgstr "Descrizione"

#: classes/tables/files.php:17
msgid "Type ID"
msgstr "ID Tipo"

#: classes/tables/htmltype.php:7 classes/tables/log.php:7
#: classes/tables/modules_type.php:7 classes/tables/options.php:7
#: classes/tables/options_categories.php:7
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/tables/htmltype.php:8 classes/tables/options_categories.php:8
msgid "Method"
msgstr "Metodo"

#: classes/tables/htmltype.php:9 classes/tables/modules.php:12
#: classes/tables/options.php:11
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: classes/tables/log.php:8 classes/tables/modules.php:8
#: classes/tables/options.php:12
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: classes/tables/log.php:9
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: classes/tables/log.php:10
msgid "Date created"
msgstr "Data creazione"

#: classes/tables/log.php:11
msgid "User ID"
msgstr "ID Utente"

#: classes/tables/log.php:12
msgid "Order ID"
msgstr "ID Ordine"

#: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8
#: classes/tables/options.php:10
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: classes/tables/modules.php:9
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: classes/tables/modules.php:10
msgid "Params"
msgstr "Parametri"

#: classes/tables/modules.php:11
msgid "Has Tab"
msgstr "Tab"

#: classes/tables/modules.php:13 classes/tables/options.php:8
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: classes/tables/modules.php:14
msgid "External plugin directory"
msgstr "Directory plugin esterno"

#: classes/tables/options.php:9
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: classes/tables/options.php:13
msgid "Category ID"
msgstr "ID Categoria"

#: classes/tables/options.php:14
msgid "Sort Order"
msgstr "Ordine"

#: classes/tables/options.php:15
msgid "Value Type"
msgstr "Tipo valore"

#: doc/backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:65
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=? "
"'onclick=document.location.reload(); return false;'>Try again</a>"
msgstr ""
"Si e’ verificato un errore HTTP imprevisto durante la richiesta API.</p> "
"<p><a href=? onclick='document.location.reload(); return false;'>Riprova</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:70
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "C’è stato un errore sconosciuto"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/controller.php:9
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:76
#: modules/adminmenu/controller.php:28
#: modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:37
#: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:37
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/controller.php:13
msgid "Please, try again!"
msgstr "Riprova!"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:23
#, php-format
msgid ""
"Your license is expired. Once you extend your license - you will be able to "
"Update PRO version. To extend PRO version license - follow <a href=%s "
"target=_blank>this link</a>, then - go to <a href=%s>License</a> tab anc "
"click on 'Re-activate' button to re-activate your PRO version."
msgstr ""
"La vostra licenza e’ scaduta. Una volta rinnovata sara’ possibile aggiornare "
"alla versione PRO. Per estendere una versione PRO fate clic su <a href=%s "
"target=_blank>questo link</a>, quindi andate all’etichetta <a href="
"%s>License</a> e fate clic su  'Riattiva' per riattivare la vostra versione "
"PRO."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:31
#, php-format
msgid ""
"Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=%s "
"target=_blank>click here</a> to extend your license, then - go to <a href="
"%s>License</a> tab anc click on 'Re-activate' button to re-activate your PRO "
"version."
msgstr ""
"La vostra licenza della versione PRO del plugin %s e’ scaduta. Potete <a "
"href=%s target=_blank>fare clic qui</a> per estenderla, quindi andare "
"all’etichetta <a href=%s>License</a> e fare clic su 'Riattiva' per "
"riattivare la versione PRO."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:44
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:9
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:54
msgid "Please enter your License Key"
msgstr "Inserire la chiave di licenza"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:56
msgid "Please enter your Email address"
msgstr "Inserire l’indirizzo email"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:130
msgid ""
"There was a problem with sending request to our autentification server. "
"Please try later."
msgstr ""
"C’è stato un problema di invio della vostra richiesta al server di "
"autenticazione. Riprovare più tardi."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:153
#, php-format
msgid "License for plugin %s will expire today."
msgstr "La licenza del plugin %s scadrà oggi."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:155
#, php-format
msgid "License for plugin %s will expire tomorrow."
msgstr "La licenza del plugin %s scadrà domani."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:157
#, php-format
msgid "License for plugin %s will expire in %d days."
msgstr "La licenza del plugin %s scadrà tra %d giorni."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:4
#, php-format
msgid ""
"Congradulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!"
msgstr "Congratulazioni! La versione PRO di %s è attiva e funzionante!"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:6
#, php-format
msgid ""
"Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=%s "
"target=_blank>click here</a> to extend your license, then - click on 'Re-"
"activate' button to re-activate your PRO version."
msgstr ""
"La vostra licenza per la versione PRO del plugin %s è scaduta. Potete <a "
"href=%s target=_blank>fare clic qui</a> per estenderla, quindi fare clic su  "
"'Riattiva' per riattivare la vostra versione PRO."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:8
#, php-format
msgid ""
"Congradulations! You have successfully installed PRO version of %s plugin. "
"Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and "
"License Key on this page. This will activate Your copy of software on this "
"site."
msgstr ""
"Complimenti! Avete installato la versione PRO del plugin %s. Il passo finale "
"dell’installazione è inserire chiave di attivazione ed email in questa "
"pagina per attivare la vostra copia del software su questo sito."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:20
#: modules/promo_supsystic/mod.php:68
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:23
msgid ""
"Your email address, used on checkout procedure on <a href=% target=_blank>"
"%s</a>"
msgstr ""
"L’indirizzo di posta che avete usato nel pagamento su <a href=% "
"target=_blank>%s</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:31
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:34
msgid "Your License Key from your account on <a href=% target=_blank>%s</a>"
msgstr ""
"La chiave di licenza del vostro account su <a href=% target=_blank>%s</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:47
msgid "Re-activate"
msgstr "Riattiva"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:49
#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:71
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/controller.php:10
msgid "This log created by Migration module, on site: "
msgstr "Questo è il log creato dal modulo Migration sul sito:"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/controller.php:38
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/controller.php:54
msgid "Backup files don't exist!"
msgstr "Le copie non esistono"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/models/migration.php:98
msgid ""
"Entered secret key for decrypt/encrypt DB data wrong! Please, try again."
msgstr "La chiave di cifratura del DB è errata! Riprovate."

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:22
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:47
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:75
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:99
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:49
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:115
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:178
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:241
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:292
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:354
msgid "Migrate"
msgstr "Migra"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:113
msgid "Find"
msgstr "Trova"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:114
msgid "Replace"
msgstr "Sostituisci"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:117
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sito"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:122
msgid "WordPress directory"
msgstr "Directory di Wordpress"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:124
msgid "New WP directory"
msgstr "Nuova directory WP"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:58
#: modules/amazon/controller.php:138 modules/backup/controller.php:297
#: modules/dropbox/controller.php:167 modules/gdrive/controller.php:117
msgid "Done!"
msgstr "Fatto!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:62
msgid "Please, check connecting params!"
msgstr "Ricontrollare i parametri di connessione!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:78
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:95
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:112
msgid "Error, please try again"
msgstr "Errore, si prega riprovare."

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:93
#: modules/backup/controller.php:342
msgid "Backup successfully removed"
msgstr "Backup rimosso con successo"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:16
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:47
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:16
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:45
msgid "Host name is wrong!"
msgstr "Il nome macchina è sbagliato!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:19
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:19
msgid "User or password don't be empty!"
msgstr "Nome utente e password non possono essere vuoti!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:31
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:31
msgid "Wrong path on remote server!"
msgstr "Percorso errato sul server remoto!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:44
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:42
msgid "Invalid login or password!"
msgstr "Login o password errati!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:140
msgid ""
"There are no FTP extension on your server. You need to install it. How to "
"install check this link <a target=_blank href=http://php.net/manual/en/book."
"ftp.php>http://php.net/manual/en/book.ftp.php</a>"
msgstr ""
"Non c’è alcuna estensione FTP sul vostro server. Dovete installarla. Per le "
"modalità di installazione fate riferimento a <a target=_blank href=http://"
"php.net/manual/en/book.ftp.php>http://php.net/manual/en/book.ftp.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:145
msgid ""
"There are no FTPS extension on your server. You need to install it. How to "
"install check this link <a target=_blank href=http://php.net/manual/en/"
"function.ftp-ssl-connect.php>http://php.net/manual/en/function.ftp-ssl-"
"connect.php</a>"
msgstr ""
"Non c’è alcuna estensione FTPS sul vostro server. Dovete installarla. Per le "
"modalità di installazione fate riferimento a <a target=_blank href=http://"
"php.net/manual/en/function.ftp-ssl-connect.php>http://php.net/manual/en/"
"function.ftp-ssl-connect.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:156
msgid ""
"There are no SFTP(Secure Shell2) extension on your server. You need to "
"install it. How to install check this link <a target=_blank href=http://php."
"net/manual/en/book.ssh2.php>http://php.net/manual/en/book.ssh2.php</a>"
msgstr ""
"Non c’è alcuna estensione SFTP(Secure Shell2) sul vostro server. Dovete "
"installarla. Per le modalità di installazione fate riferimento a  <a "
"target=_blank href=http://php.net/manual/en/book.ssh2.php>http://php.net/"
"manual/en/book.ssh2.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:27
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:17 modules/backup/mod.php:101
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:92
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:160
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:223
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:279
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:336 modules/log/mod.php:20
#: modules/storage/views/tpl/storageBlock.php:31
msgid "Restore"
msgstr "Restore"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:33
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:63
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:104
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:168
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:229
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:282
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:344
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpAuth.php:25
msgid "Store params"
msgstr "Archivia parametri"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpLogout.php:3
#: modules/amazon/views/tpl/amazon.index.php:4
#: modules/dropbox/views/tpl/dropbox.index.php:4
#: modules/gdrive/views/tpl/gdrive.index.php:5
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.error.php:13
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.index.php:6
msgid "Logout"
msgstr "Logout"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:36
msgid "Schedule successfully removed!"
msgstr "Pianificazione rimossa"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:47
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:241
#: modules/backup/controller.php:134 modules/backup/controller.php:188
msgid "Backup complete"
msgstr "Backup completo"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:16
msgid "Once Weekly"
msgstr "Settimanalmente"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:21
msgid "Once a month"
msgstr "Mensilmente"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:43
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:71
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:16
msgid "Schedule"
msgstr "Piano"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:49
msgid "Schedule Edit"
msgstr "Modifica piano"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:48
msgid "Schedule successfully edited!"
msgstr "Piano modificato"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "Cannot create schedule "
msgstr "Impossibile creare il piano "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "Name will be unique, "
msgstr "Il nome sarà univoco, "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "exist in DB."
msgstr "esiste nel DB."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:59
msgid "Schedule successfully created!"
msgstr "Piano creato"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:73
msgid "Schedule must have name!"
msgstr "Un piano deve avere un nome!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:114
msgid "Please try again!"
msgstr "Riprova!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:154
msgid "Start backup schedule:"
msgstr "Avvio programmato backup:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:160
msgid "files scanned."
msgstr "file scansionati."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:162
msgid "Create a backup of the file system:"
msgstr "Crea una copia del file system:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:167
msgid "Create a backup of the database:"
msgstr "Crea una copia del database:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:171
msgid "Errors during creation of database backup, errors count"
msgstr "Errori durante la creazione del backup del db "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:178
msgid "Upload to the"
msgstr "Upload in"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:178
msgid "required"
msgstr "richiesto"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:179
msgid "Files to upload:"
msgstr "File da inviare:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:186
msgid "Successfully uploaded to the"
msgstr "Inviati con successo su "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:202
#: modules/backup/controller.php:164
msgid "Authentication required."
msgstr "Autenticazione richiesta."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:205
#: modules/backup/controller.php:167 modules/dropbox/models/dropbox.php:274
msgid "File not found"
msgstr "File non trovato"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:208
#: modules/backup/controller.php:170
msgid "Unexpected error (500)"
msgstr "Errore inatteso (500)"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:211
#: modules/backup/controller.php:173
msgid "Unexpected error"
msgstr "Errore imprevisto"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:229
#: modules/backup/controller.php:195
msgid "Backup by Supsystic Notifications"
msgstr "Backup by Supsystic Notifiche"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:231
msgid ". Backup Error!"
msgstr ". Errore di backup!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:232
#: modules/backup/controller.php:197
msgid "Email notification required."
msgstr "Richiesta notifica via mail."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:233
#: modules/backup/controller.php:198
msgid "Sending to"
msgstr "Invia a"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:300
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:20
msgid "Every hour"
msgstr "Ogni ora"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:301
msgid "Twice a day"
msgstr "Due volte al giorno"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:302
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:28
msgid "Every day"
msgstr "Ogni giorno"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:303
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:32
msgid "Every week"
msgstr "Ogni settimana"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:304
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:36
msgid "Every month"
msgstr "Ogni mese"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:312
msgid "FTP"
msgstr "FTP"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:313
msgid "OneDrive"
msgstr "OneDrive"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:314
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:315
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:316
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:329
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:36
#: modules/backup/models/backupLog.php:88
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:37
msgid "Wordpress Core"
msgstr "Wordpress Core"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:331
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:43
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:45
#: modules/backup/models/backupLog.php:91
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:44
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:46
msgid "Plugins folder"
msgstr "Cartella plugins"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:333
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:50
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:52
#: modules/backup/models/backupLog.php:94
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:51
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:53
msgid "Themes folder"
msgstr "Cartella temi"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:335
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:57
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:59
#: modules/backup/models/backupLog.php:97
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:58
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:60
msgid "Uploads folder"
msgstr "Cartella upload"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:337
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:64
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:66
#: modules/backup/models/backupLog.php:100
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:65
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:67
msgid "Any folder inside wp-content"
msgstr "Tutto il contenuto di wp-content"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:339
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:76
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:77
msgid "Database backup"
msgstr "Backup del database"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:27
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:29
#: modules/backup/models/backupLog.php:85
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:28
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:30
msgid "Full backup"
msgstr "Backup completo"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:38
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:39
msgid ""
"All folders and files backup in the root directory, where the WordPress is "
"installed, except the /wp-content folder."
msgstr ""
"Tutti i file e le cartelle della directory principale in cui è installato "
"WordPress, tranne la cartella /wp-content"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:80
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:81
msgid "Secret key for encrypting DB data"
msgstr "Chiave segreta di cifratura del DB"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:80
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:81
msgid "Secret key for DB"
msgstr "Chiave segreta del DB"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:90
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:91
msgid "Specify and enter files and folders names which must not be backed up."
msgstr "Specificare i file e le cartelle da non copiare"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:90
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:91
msgid "Exclude:"
msgstr "Escludere:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:91
msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas."
msgstr "Se si inseriscono più file o directory, separarli con delle virgole."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:101
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:102
msgid "Email notification"
msgstr "Notifica via mail"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:101
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:102
msgid "Email notification:"
msgstr "Notifica via mail:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:114
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:115
msgid ""
"Specify the path where the data is to be backed up. It 'Use relative path' "
"ckeckbox has been set up, the path will be set against in the root "
"directory, where the WordPress is installed. If 'Use relative path' checkbox "
"has been of, the full path to the disk root should be specified."
msgstr ""
"Specificare il percorso dove effettuare le copie. Se non è stata selezionata "
"la casella ‘Usa percorso relativo’, il percorso sarà riferito alla cartella "
"dov’è installato WordPress. In caso contrario si dovrà inserire il percorso "
"completo a partire dalla radice del disco."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:114
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:115
msgid "Warehouse:"
msgstr "Archivio:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:138
msgid ""
"If the checkbox has been set up, then the backup path must be specified in "
"the Warehouse field against the root directory, where the WordPress is "
"installed. if the checkbox has been off, then the backup path must be "
"specified in the Warehouse field against the disk root."
msgstr ""
"Se questa casella è attiva, è necessario indicare il percorso di copia nel "
"campo Archivio relativo alla directory in cui è installato WordPress. Se la "
"casella è inattiva, il percorso va specificato relativamente alla radice del "
"disco. "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:138
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:139
msgid "Use relative path:"
msgstr "Usa percorso relativo:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:4
msgid ""
"Backup schedule will upload data to the cloud services. To make the work of "
"backup scheduler smooth and correct, you need to be constantly authorized on "
"these services.\n"
"            Mind that if you're logged in on the page where back up is being "
"launched manually, you're automatically authorized on the editing page of "
"the back up plugin and vice versa. If you're logged out any of these pages, "
"you're non authorized on both of them."
msgstr ""
"La pianificazione di copia, fa il backup su un servizio cloud. Per far sì "
"che funzioni correttamente, dovete mantenere questi servizi costantemente "
"autorizzati.\n"
"Tenete presente che se siete loggati sulla pagina da cui il backup viene "
"lanciato in automatico, siete autorizzati automaticamente a modificare la "
"pagina del plugin e viceversa. Se vi sloggate da qualsiasi di queste pagine, "
"non sarete più autorizzati su entrambe. "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:11
msgid "Schedule Name:"
msgstr "Nome Piano:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:12
msgid "Enable Schedule"
msgstr "Abilita Piano"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:13
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:53
msgid "Save Schedule"
msgstr "Salva Piano"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:16
msgid "Schedule Settings"
msgstr "Impostazioni Piano"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:24
msgid "Every twice a day"
msgstr "Due volte al giorno"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:41
msgid "Backup Presets"
msgstr "Preimpostazioni"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:8
msgid "Create new schedule"
msgstr "Crea nuovo piano"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:17
msgid ""
"<span class=bupWarningRed>Warning:</span> The plugin can not increase the "
"standard work time of the script, please contact your hosting provider.<br /"
">\n"
"                        Detailed description <a class=bupBlueLink "
"target=_blank href=http://www.php.net/manual/en/info.configuration.php#ini."
"max-execution-time>here</a><br />Current max_execution_time = "
msgstr ""
"<span class=bupWarningRed>Attenzione:</span> Il plugin non può aumentare il "
"tempo di lavorazione dello script, contattare il vostro provider di hosting."
"<br />\n"
"                        Informazioni dettagliate sono disponibili <a "
"class=bupBlueLink target=_blank href=http://www.php.net/manual/en/info."
"configuration.php#ini.max-execution-time>qui</a><br />Current "
"max_execution_time = "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:28
msgid "Schedules"
msgstr "Piani"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:29
msgid "Periodicity"
msgstr "Periodicità"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:31
msgid "Backup content"
msgstr "Backup contenuto"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:57
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: modules/adminmenu/controller.php:7
msgid "Your name field is required."
msgstr "Il campo nome è richiesto"

#: modules/adminmenu/controller.php:8
msgid "Your website field is required."
msgstr "Il campo website è richiesto"

#: modules/adminmenu/controller.php:9
msgid "Your e-mail field is required."
msgstr "Il campo email è richiesto"

#: modules/adminmenu/controller.php:10
msgid "Subject field is required."
msgstr "Il campo oggetto è richiesto"

#: modules/adminmenu/controller.php:11
msgid "You must select a valid category."
msgstr "Dovete scegliere una categoria valida"

#: modules/adminmenu/controller.php:12
msgid "Message field is required."
msgstr "Il campo messagio è richiesto"

#: modules/adminmenu/mod.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:14 modules/promo_supsystic/mod.php:33
msgid "Overview"
msgstr "Sommario"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:15
#: modules/options/views/options.php:7
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:21
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:27
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:30
msgid "Backup by Supsystic"
msgstr "Backup by Supsystic"

#: modules/amazon/controller.php:75
msgid "Credentials are stored in the database"
msgstr "Le credenziali sono memorizzate nel database"

#: modules/amazon/controller.php:78
msgid "Invalid or empty credentials"
msgstr "Credenziali vuote o non valide"

#: modules/amazon/controller.php:83
msgid "Bucket stored in the database"
msgstr "Bucket memorizzato nel database"

#: modules/amazon/controller.php:86
msgid "Invalid bucket"
msgstr "Bucket non valido"

#: modules/amazon/controller.php:105 modules/dropbox/controller.php:117
#: modules/onedrive/controller.php:76
msgid "Please, wait..."
msgstr "Attendere, prego…"

#: modules/amazon/controller.php:141
msgid "You did not specify credentials or credentials are invalid"
msgstr "Non avete specificato credenziali o non sono valide"

#: modules/amazon/controller.php:144
msgid "Bucket not found"
msgstr "Bucket non trovato"

#: modules/amazon/controller.php:174 modules/dropbox/controller.php:205
#: modules/gdrive/controller.php:154
msgid "File successfully deleted"
msgstr "File rimosso"

#: modules/amazon/controller.php:177
msgid "Not enough input parameters"
msgstr "Non abbastanza parametri di ingresso"

#: modules/amazon/controller.php:180
msgid "File not found on server"
msgstr "File non trovato sul server"

#: modules/amazon/controller.php:183
msgid "Failed to delete the selected file"
msgstr "Impossibile cancellare il file selezionato"

#: modules/amazon/controller.php:206
msgid "File not found on Amazon S3"
msgstr "File non trovato su Amazon S3"

#: modules/amazon/controller.php:221
msgid "Enter your AWS Access Key, Secret Key and Bucket name"
msgstr ""
"Inserite la vostra chiave d’accesso AWS, la chiave privata e il nome del "
"bucket"

#: modules/amazon/controller.php:224
msgid "Access Key"
msgstr "Chiave d’accesso"

#: modules/amazon/controller.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#: modules/amazon/controller.php:236
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"

#: modules/amazon/controller.php:246
msgid "Store credentials"
msgstr "Archivia credenziali"

#: modules/backup/controller.php:78
msgid "Clear out old temporary files"
msgstr "Cancella vecchi file temporanei"

#: modules/backup/controller.php:109
msgid "Send request to generate temporary file stacks"
msgstr "Invio richiesta di generazione di file temporanei"

#: modules/backup/controller.php:239 modules/backup/controller.php:240
msgid "Unable to create the temporary archive"
msgstr "Impossibile creare archivio temporaneo"

#: modules/backup/controller.php:284
msgid "Unable to restore from "
msgstr "Impossibile fare il restore da"

#: modules/backup/controller.php:292
msgid ""
"Unable to restore backup files. Check folder or files writing permissions. "
"Try to set 766 permissions to the:"
msgstr ""
"Impossibile fare il restore. Verificare i permessi di scrittura. Provate a "
"impostare i permessi a 766 per:"

#: modules/backup/controller.php:345
msgid "Unable to delete backup"
msgstr "Impossibile cancellare il backup"

#: modules/backup/controller.php:358
msgid "Successfully!"
msgstr "Successo!"

#: modules/backup/controller.php:371
msgid "Setting saved!"
msgstr "Impostazioni salvate!"

#: modules/backup/controller.php:373
msgid "Database error, please try again"
msgstr "Errore di datase, riprovare"

#: modules/backup/controller.php:398
msgid ""
"There are no zlib extension on your server. This mean that you can make only "
"database backup.<br/>Check this link <a target=_blank href=http://php.net/"
"manual/en/zlib.installation.php>http://php.net/manual/en/zlib.installation."
"php</a> or contact your hosting provider and ask them to resolve this issue "
"for you."
msgstr ""
"Non c’è alcuna estensione zlib sul server. Questo significa che potete "
"effettuare solo il backup del database. Fate riferimento a questa pagina <a "
"target=_blank href=http://php.net/manual/en/zlib.installation.php>http://php."
"net/manual/en/zlib.installation.php</a> o contattate il vostro provider e "
"chiedetegli di risolvere il problema."

#: modules/backup/controller.php:406
msgid ""
"There are no ZipArchive library on your server. This mean that you can make "
"only database backup.<br/>Check this link <a target=_blank href=http://php."
"net/manual/en/book.zip.php>http://php.net/manual/en/book.zip.php</a> or "
"contact your hosting provider and ask them to resolve this issue for you."
msgstr ""
"Non c’è la libreria ZipArchive sul server. Questo significa che potete "
"effettuare solo la copia del database. Fate riferimento a questa pagina <a "
"target=_blank href=http://php.net/manual/en/book.zip.php>http://php.net/"
"manual/en/book.zip.php</a> o contattate il vostro provider e chiedetegli di "
"risolvere il problema."

#: modules/backup/models/backupLog.php:54
msgid ""
"Please, don't delete the line that is lower, it is used for technical "
"purposes!"
msgstr "Non cancellate la riga seguente, serve per motivi tecnici!"

#: modules/backup/models/backupLog.php:82
msgid "Backup settings: "
msgstr "Impostazioni di backup:"

#: modules/backup/models/backupLog.php:106
msgid "Exclude: "
msgstr "Esclusioni:"

#: modules/backup/models/backupLog.php:109
msgid "Email notification: "
msgstr "Notifica via email:"

#: modules/backup/models/database.php:167
msgid "Secret key for decrypt DB data wrong! Please, try again."
msgstr "La chiave segreta di decodifica del DB è errata! Riprova."

#: modules/backup/models/database.php:185
#: modules/backup/models/database.php:389
msgid ""
"Your MySQL server does not support transactions, \"safe update\" unavailable"
msgstr ""
"Il tuo server MySQL non supporta le transazioni, l’aggiornamento “safe” non "
"è disponibile"

#: modules/backup/models/database.php:280
msgid "Error: unexpected fgets() fail"
msgstr "Errore: guasto di fget()"

#: modules/backup/models/database.php:285
msgid "Unable to clear the database before restoring"
msgstr "Impossibile azzerare il database prima del ripristino"

#: modules/backup/models/database.php:314
msgid "Can not find file "
msgstr "File non trovato"

#: modules/backup/models/database.php:337
msgid ""
"Revision of backup and your database do not match. You must enable the Force "
"Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"La versione del backup e del database non corrispondono. Dovete attivare "
"l’opzione Forza Aggiornamento per aggiornarli (a vostro rischio)"

#: modules/backup/models/database.php:346
msgid ""
"This backup was made on another version of WordPress. You must enable the "
"Force Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"La copia è stata fatta su una diversa versione di WordPress. Dovete "
"abilitare l’opzione Forza Aggiornamento per aggiornare (a vostro rischio)"

#: modules/backup/models/database.php:355
msgid ""
"Backup was created with a different version of the plugin. You must enable "
"the Force Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"La copia è stata fatta con una diversa versione del plugin. Dovete abilitare "
"l’opzione Forza Aggiornamento per aggiornare (a vostro rischio)"

#: modules/backup/models/filesystem.php:29
#, php-format
msgid "Filesystem backup %s does not exists"
msgstr "Il backup del filesystem %s non esiste"

#: modules/backup/models/filesystem.php:57
msgid "An error has occurred while unpacking the archive"
msgstr "C’è stato un errore decomprimendo l’archivio"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:8
msgid "Restore Presets:"
msgstr "Impostazioni Ripristino:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:11
msgid "Safe Update"
msgstr "Aggiornamento Sicuro"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:13
msgid ""
"If the ckeckbox is set up, the database backup will be performed. This will "
"let the database backup work in the transaction mode, i.e. should there "
"occur any failure during the data base recovery, no data from the data-base "
"backup will be transferred to the data-base. The data-base backup recovery "
"will occur if and only there were no failures during the process. If the "
"ckeckbox is not set up the data-base backup will be performed without "
"transaction mode."
msgstr ""
"Se questa casella è attiva, verrà effettuato il backup in modalità "
"transazione. Questa farà funzionare il database in modalità transazione. "
"Dovesse accadere qualsiasi errore durante il ripristino, non verrà scritto "
"alcun dato nel database. Il ripristino del database avverrà solo se non ci "
"saranno errori nell’intero processo. Se questa casella non è attiva, la "
"copia verrà fatta senza modalità transazione."

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:23
msgid "Force Update"
msgstr "Forza aggiornamento"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:25
msgid ""
"When backup is performed, the labels are usually put at the beginning of the "
"file dump, such as: WordPress version for the backup; WordPress data-base "
"version for the backup; the plugin version for the backup. At recovering, if "
"the force has been off, the backup will not be performed, because it will "
"constantly pop up with the message, that the version is incorrect (the "
"version of WordPress, the version of WordPress data-base or the plugin "
"version). If the force has been on, there will be no such system check and "
"the recovery will be performed."
msgstr ""
"Quando viene effettuato un backup, generalmente vengono messe delle "
"etichette all’inizio del file di dump quali la versione di Wordpress, la "
"versione del database e la versione del plugin. Al ripristino, se l’opzione "
"Force è disattivata, il backup non viene effettuato quando le versioni non "
"corrispondono. Se l’opzione Force è attiva, non viene effettuato alcun "
"controllo di versione prima del ripristino. "

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:40
msgid " / Start:"
msgstr "/ Inizio:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:41
msgid " / Finish:"
msgstr "/ Fine:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:51
msgid "Backup to <b>FTP</b> / ID"
msgstr "Backup su <b>FTP</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:87
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:148
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:212
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:274
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:325
msgid "Filesystem"
msgstr "Filesystem"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:87
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:148
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:212
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:274
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:325
msgid "Database"
msgstr "Database"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:98
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:120
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:185
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:248
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:299
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:361
msgid "Show Backup Log"
msgstr "Mostra registro copia"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:122
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:187
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:250
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:301
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:363
msgid "Log is clear."
msgstr "Il registro è pulito."

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:138
msgid "Backup to <b>GoogleDrive</b> / ID"
msgstr "Backup su <b>GoogleDrive</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:202
msgid "Backup to <b>OneDrive</b> / ID"
msgstr "Backup su <b>OneDrive</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:265
msgid "Backup to <b>Amazon S3</b> / ID"
msgstr "Backup su <b>Amazon S3</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:316
msgid "Backup to <b>DropBox</b> / ID"
msgstr "Backup su <b>DropBox</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:379
msgid "Backups don't exist!"
msgstr "Le copie non esistono!"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:384
msgid "Backup Log:"
msgstr "Rapporto di backup:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:390
msgid "Get PRO Verion!"
msgstr "Ottieni la versione PRO!"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:392
msgid ""
"Please, be advised, that this option is available only in PRO version. You "
"can"
msgstr "Questa opzione è disponibile solo nella versione PRO. Potete"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:393
#: modules/promo_supsystic/mod.php:103 modules/promo_supsystic/mod.php:109
msgid "Get PRO"
msgstr "Passa a PRO"

#: modules/dropbox/controller.php:130
msgid "Your server not meet the requirements Dropbox SDK"
msgstr "Il tuo server non rispetta i requisiti della SDK di Dropbox"

#: modules/dropbox/controller.php:170 modules/dropbox/models/dropbox.php:252
#: modules/dropbox/models/dropbox52.php:282
#: modules/dropbox/models/dropbox52.php:317 modules/gdrive/controller.php:120
#: modules/gdrive/controller.php:157 modules/gdrive/controller.php:173
msgid "Authentication required"
msgstr "Autenticazione richiesta"

#: modules/dropbox/controller.php:173 modules/gdrive/controller.php:127
msgid "Nothing to upload"
msgstr "Niente da inviare"

#: modules/dropbox/controller.php:201 modules/gdrive/controller.php:150
msgid "Nothing to delete"
msgstr "Niente da cancellare"

#: modules/dropbox/controller.php:224
msgid "There was an error during recovery"
msgstr "Si è verificato un errore durante il ripristino"

#: modules/dropbox/mod.php:130
msgid "Your server does not support the Dropbox without cURL extension"
msgstr "Il tuo server non supporta Dropbox senza l’estensione cURL"

#: modules/dropbox/views/tpl/dropbox.auth.php:8
#: modules/gdrive/views/tpl/gdrive.auth.php:3
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.auth.php:3
msgid "Authenticate"
msgstr "Autentica"

#: modules/gdrive/controller.php:21
msgid "Your server do not have curl extension installed."
msgstr "Sul server manca l’estensione curl"

#: modules/gdrive/controller.php:22
msgid "This extension is required by Google API SDK."
msgstr "Questa estensione è richiesta dall’API SDK di Google."

#: modules/gdrive/controller.php:23
msgid "Please install it at first."
msgstr "Installatela immediatamente."

#: modules/gdrive/controller.php:24
msgid "You can also check following links for more info:"
msgstr "Potete consultare i seguenti link per ultieriori informazioni:"

#: modules/gdrive/controller.php:40
msgid ""
"For long-term storage of Google Drive authorization, please re-connect our "
"application in your personal account of Google Drive."
msgstr ""
"Per mantenere autorizzata l’applicazione su Google Drive per lunghi periodi "
"di tempo, ricollegate la nostra applicazione nel vostro account personale "
"Google Drive. "

#: modules/gdrive/controller.php:55
msgid "Your server is not support Google API Client Library."
msgstr "Il vostro server non supporta la libreria Google API client."

#: modules/gdrive/controller.php:57
msgid "PHP JSON extension required"
msgstr "E’ necessaria l’estensione PHP JSON"

#: modules/gdrive/controller.php:97
msgid "Please wait..."
msgstr "Attendere prego…"

#: modules/gdrive/controller.php:188
msgid "File not found on Google Drive"
msgstr "File non trovato su Google Drive"

#: modules/gdrive/controller.php:191
msgid "Failed to download file"
msgstr "Impossibile scaricare il file"

#: modules/gdrive/models/gdrive.php:313
msgid "Unable to get parent folder ID."
msgstr "Impossibile trovare l’ID della cartella genitore"

#: modules/onedrive/controller.php:104
msgid "Deleted successfully"
msgstr "Cancellato con successo"

#: modules/onedrive/controller.php:122
#: modules/onedrive/models/onedrive.php:399
msgid "Authorization required."
msgstr "Autorizzazione richiesta."

#: modules/onedrive/controller.php:127
msgid "Uploaded successfully."
msgstr "Aggiornato con successo."

#: modules/onedrive/controller.php:135
msgid "Unexpected error."
msgstr "Errore imprevisto."

#: modules/onedrive/controller.php:150
msgid "File downloaded."
msgstr "File scaricato."

#: modules/onedrive/models/onedrive.php:408
msgid "Enexpected error."
msgstr "Errore inatteso. "

#: modules/onedrive/models/onedrive.php:422
msgid "Failed to save downloaded file."
msgstr "Impossibile salvare il file scaricato."

#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.authError.php:4
msgid "Authentication failed."
msgstr "Autenticazione fallita."

#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.error.php:4
msgid "An error has been occured."
msgstr "E’ avvenuto un errore"

#: modules/options/controller.php:10 modules/options/controller.php:21
msgid "Save Complete"
msgstr "Salvataggio completo"

#: modules/options/mod.php:20
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: modules/options/models/modules.php:32
msgid "Module Updated"
msgstr "Modulo aggiornato"

#: modules/options/models/modules.php:47
msgid "Module Update Failed"
msgstr "Aggiornamento del modulo fallito"

#: modules/options/models/modules.php:50
msgid "Error module ID"
msgstr "Errore nell’ID del modulo"

#: modules/options/models/options.php:27
msgid "Incorrect email address"
msgstr "Indirizzo email errato"

#: modules/options/models/options.php:39
msgid "No change"
msgstr "Nessuna modifica"

#: modules/options/models/options.php:57
msgid "PRO version is not activated"
msgstr "La versione PRO non è stata attivata"

#: modules/options/models/options.php:61
msgid "No selected options"
msgstr "Nessuna opzione selezionata"

#: modules/options/models/options.php:246
msgid "Option "
msgstr "Opzione"

#: modules/options/models/options.php:248
msgid "Invalid option ID or Code"
msgstr "ID opzione o codice non valido"

#: modules/options/models/options.php:251
msgid "Empty data to save option"
msgstr "Non ci sono dati per salvare l’opzione"

#: modules/options/models/options.php:291
#: modules/options/models/options.php:307
msgid "Empty data to setup"
msgstr "Non ci sono dati per il setup"

#: modules/options/models/options.php:321
#: modules/options/models/options.php:323
#: modules/options/models/options.php:344
#: modules/options/models/options.php:346
#: modules/options/models/options.php:376
#: modules/options/models/options.php:378
msgid "There is no default for this option and current template"
msgstr "Non c’è valore di default per questa opzione e modello"

#: modules/options/models/options.php:325
#: modules/options/models/options.php:348
#: modules/options/models/options.php:380
msgid "Empty option code"
msgstr "Codice opzione vuoto"

#: modules/options/models/options.php:358
#: modules/options/models/options.php:390
msgid "Unable to remove image"
msgstr "Impossibile rimuovere immagine"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:25
msgid "Backup Presets:"
msgstr "Impostazioni di backup:"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:92
msgid ""
" If entering multiple files/directories, then separate them with commas."
msgstr "Se inserite più file e directory, separateli con delle virgole. "

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:139
msgid ""
"If the checkbox has been set up, then the backup path must be specified in "
"the Warehouse field against the root directory, where the WordPress is "
"installed. if the checkbox has been off, then the backup path must be "
"specified in the Warehouse field against the disk root.\""
msgstr ""
"Se questa casella è attiva, il percorso dev’essere specificato nel campo "
"Warehouse relativamente alla directory radice, in cui è installato "
"Wordpress. In caso contrario, il percorso dev’essere indicato rispetto alla "
"radice del disco /."

#: modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:33
#: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:33
msgid "Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)"
msgstr ""
"Cancella i dati del plugin (opzioni, impostazioni, tabelle del database, "
"ecc.)"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:8
msgid ""
"To restore website backup, be sure that all files and folders in the core "
"directory have writing permissions. Backup restoration can rewrite some of "
"them."
msgstr ""
"Per ripristinare una copia del sito, assicuratevi che tutti i file e le "
"cartelle nella directory principale abbiano i permessi di scrittura. Il "
"ripristino può sovrascriverne alcuni. "

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:25
msgid "Where to Backup:"
msgstr "Dove fare il backup:"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:27
msgid "Available space:"
msgstr "Spazio disponibile:"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:35
msgid "An errors has been occured while initialize warehouse module."
msgstr "E’ avvenuto un errore durante l’inizializzazione del modulo warehouse."

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:43
msgid "Like Backup By Supsystic and can spare one minute?"
msgstr "Ti piace Backup by Supsystic e hai un minuto libero?"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:45
msgid "Please, help by giving a positive review at wordpress.org"
msgstr "Dacci una mano scrivendo un review positivo su wordpress.org"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:53
msgid "Show Log"
msgstr "Mostra rapporto"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:57
msgid "Backup already in process."
msgstr "Backup già in corso."

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:14
msgid "Pages Options"
msgstr "Opzioni pagine"

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:17
msgid "Recreate Pages"
msgstr "Ricrea pagine"

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:18
msgid ""
"If you accidently deleted one of plugin page - Login, or Checkout, or "
"Shopping cart for example, just click on this button - and pages, that you "
"deleted, will be created again. Do not use it without emergency."
msgstr ""
"Se avete accidentalmente cancellato una pagina del plugin - per esempio il "
"Login, il Checkout o il carrello della spesa - fate clic su questo pulsante "
"e le pagine verranno ripristinate. Non usare se non in emergenza."

#: modules/promo_supsystic/controller.php:8
msgid "Information was saved. Thank you!"
msgstr "L’informazione è stata salvata, grazie!"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:67
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:69
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:70
msgid "Subject"
msgstr "Soggetto"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:71
msgid "Topic"
msgstr "Argomento"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:72
msgid "Plugin options"
msgstr "Opzioni del plugin"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:73
msgid "Report a bug"
msgstr "Segnala un baco"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:74
msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Richiedi nuova funzionalità"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:75
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:77
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:77
msgid "Hello Supsystic Team!"
msgstr "Salve, team Supsystic"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:90
msgid "Schedule <p class=\"bupAIP\">Available In PRO</p>"
msgstr "Pianifica  <p class=\\”bupAIP\\”>Disponibile nella versione PRO</p>"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:99
msgid "Remote FTP Server"
msgstr "Server FTP remoto"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:99
msgid "Remote SFTP(SCP) Server"
msgstr "Server SFTP(SCP) remoto"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:99
msgid "Remote FTPS Server"
msgstr "Server FTPS remoto"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:103 modules/promo_supsystic/mod.php:109
msgid ""
"Please, be advised, that this option is available only in PRO version. You "
"can "
msgstr "Questa opzione è disponibile solo nella versione PRO. Potete"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:5
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:6
msgid "Wordpress.org"
msgstr "Wordpress.org"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:7
msgid "Refer a friend"
msgstr "Dillo a un amico"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:8
msgid "Find on the web"
msgstr "Cerca sul web"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:9
msgid "Other way..."
msgstr "In altro modo"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:33
msgid "How to get PRO version of plugin for FREE?"
msgstr "Come avere la versione PRO del plugin GRATIS?"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:33
#, php-format
msgid ""
"You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make "
"Translation of plugin! It will be amazing if you take advantage of this "
"offer! More info you can find here <a target=_blank href=%s>Get PRO version "
"of any plugin for FREE</a>"
msgstr ""
"Avete un’incredibile opportunità per ottenere la versione PRO gratuitamente. "
"Fate la traduzione del plugin! Sarà splendido se approfitterete di questa "
"offerta! Potete trovare altre informazioni qui <a target=_blank href="
"%s>Ottenete la versione PRO di ogni plugin GRATIS</a>"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:34
msgid "Translation"
msgstr "Traduzione"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:34
#, php-format
msgid ""
"All available languages are provided with the Supsystic Google Maps plugin. "
"If your language isn't available, your plugin will be in English by default."
"<br /><b>Available Translations: English</b><br />Translate or update a "
"translation Backup WordPress plugin in your language and get a Premium "
"license for FREE. <a target=_blank href=%s>Contact us</a>."
msgstr ""
"Forniamo tutti i linguaggi che abbiamo con il plugin Google Maps. Se la "
"vostra lingua non è disponibile, il plugin sarà in inglese per default.<br /"
"><b>Traduzioni disponibili: Inglese</b><br />Traduci o aggiorna la "
"traduzione di uno dei nostri plugin Wordpress e ottieni una licenza Premium "
"GRATUITAMENTE. <a target=_blank href=%s>Contattaci</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:51
#, php-format
msgid ""
"There were some problem while trying to retrive our news, but you can always "
"check all list <a target=_blank href=%s>here</a>."
msgstr ""
"C’è stato un problema nel recupero delle news, potete sempre visualizzarne "
"un elenco <a target=_blank href=%s>qui</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:61
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:62
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:67
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:69
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:70
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:61
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:62
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:67
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:69
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:70
msgid "No"
msgstr "No"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:4
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:93
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:9
msgid "Get"
msgstr "Ottieni"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:13
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminSendStatNote.php:9
msgid "No, don't send"
msgstr "No, non inviare"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminSendStatNote.php:26
msgid "Yes, send statistics"
msgstr "Si, invia le statistiche"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:5
msgid "FAQ and Documentation"
msgstr "FAQ e documentazione"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:17
msgid "Check all FAQs"
msgstr "Cerca nelle FAQ"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:22
msgid "Video tutorial"
msgstr "Tutorial video"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:31
msgid "Server Settings"
msgstr "Impostazioni server"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:44
msgid "News"
msgstr "Notizie"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:50
msgid "All news and info"
msgstr "Notizie e informazioni"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:55
msgid "Contact form"
msgstr "Modulo di contatto"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:87
msgid "Send email"
msgstr "Invia email"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:96
msgid ""
"Your email was send, we will try to respond to you as soon as possible. "
"Thank you for support!"
msgstr ""
"La vostra mail è stata spedita. Cercheremo di rispondervi prima possibile. "
"Grazie per il supporto!"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:91
msgid "Welcome to"
msgstr "Benvenuti a"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:98
msgid "This is first start up of the "
msgstr "Questa è la prima esecuzione di "

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:99
msgid ""
"If you are newbie - check all features on that page, if you are guru - "
"please correct us."
msgstr ""
"Se siete nuovi utenti, verificate tutte le funzioni su questa pagina. Se "
"siete dei guru, correggeteci."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:109
msgid "Where did you find us?"
msgstr "Dove ci avete trovato? "

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:124
msgid "What to do next? Check below section:"
msgstr "Cosa succede ora? Leggete la sezione seguente:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:128
msgid "Boost us:"
msgstr "Miglioraci:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:129
msgid ""
"It's amazing when you boost development with your feedback and ratings. So "
"we create special <a target=_blank href=https://supsystic.com/>boost page</"
"a> to help you to help us."
msgstr ""
"E’ splendido quando aiutate lo sviluppo con i vostri commenti e valutazioni. "
"Abbiamo creato una <a target=_blank href=https://supsystic.com/>pagina "
"speciale</a> perché possiate contribuire."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:133
msgid "Documentation:"
msgstr "Documentazione:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:134
msgid ""
"Check <a target=_blank href=https://supsystic.com/>documentation</a> and FAQ "
"section. If you can't solve your problems - <a target=_blank href=http://"
"supsystic.com/contacts/>contact us</a>."
msgstr ""
"Verificate la <a target=_blank href=https://supsystic.com/>documentazione</"
"a> e la sezione di FAQ. Se non riuscite a risolvere il vostro problema <a "
"target=_blank href=http://supsystic.com/contacts/>contattateci</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:138
msgid "Full Features List:"
msgstr "Elenco completo delle caratteristiche:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:139
msgid "There are so many features, so we can't post it here. Like:"
msgstr ""
"Ci sono così tante funzioni che non possiamo postarle tutte qui. Per esempio:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:141
msgid "Files and Database backup"
msgstr "Backup di file e database"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:142
msgid "Backup to the Dropbox"
msgstr "Backup su Dropbox"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:143
msgid "FTP backup"
msgstr "Backup su FTP"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:144
msgid "Custom backup"
msgstr "Backup personalizzato"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:145
msgid "Backup in archive"
msgstr "Backup in archivio"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:146
msgid "Restore backups anywhere"
msgstr "Ripristina backup ovunque"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:148
msgid ""
"So check full features list <a target=_blank href=https://supsystic.com/"
">here</a>."
msgstr ""
"Consultate l’elenco completo delel caratteristiche su <a target=_blank "
"href=https://supsystic.com/>supsystic.com</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:156
msgid "Thank for check info. Start using plugin."
msgstr "Grazie del controllo delle informazioni. Iniziate a usare il plugin. "

#: modules/templates/mod.php:11
msgid "Templates"
msgstr "Modelli"

#: modules/templates/views/tpl/noTemplates.php:1
msgid "No Templates were found"
msgstr "Nessun modello trovato"

#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:42
msgid "Template Updated. Reload page to see results."
msgstr "Modello aggiornato. Aggiornate la pagina per vedere il risultato. "

#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:72
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: modules/warehouse/mod.php:73
#, php-format
msgid "Folder %s is not writable."
msgstr "La cartella %s non ha permessi di scrittura."

#: modules/warehouse/mod.php:85
#, php-format
msgid "Can't create warehouse directory %s."
msgstr "Impossibile creare la cartella warehouse %s."

#: modules/warehouse/models/temporary.php:69
#, php-format
msgid "Failed to clear temporary folder by pattern %s"
msgstr "Impossibile svuotare la cartella temporanea del modello %s"
