# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Backup by Supsystic 1.2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-25 20:02+0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: supsystic.com <supsystic.team@gmail.com>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;"
"_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.6\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: classes/field.php:131
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#: classes/field.php:170 classes/field.php:179 classes/field.php:184
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: classes/field.php:277
msgid "Add Checkbox"
msgstr "Добавить чекбокс"

#: classes/field.php:282 classes/field.php:287
msgid "Add Item"
msgstr "Добавить элемент"

#: classes/field.php:293
msgid "Add Radio Button"
msgstr "Добавить радио кнопку"

#: classes/field.php:311
msgid "Dimensions"
msgstr "Размеры"

#: classes/field.php:314
msgid "width"
msgstr "ширина"

#: classes/field.php:316
msgid "height"
msgstr "высота"

#: classes/field.php:323
msgid "Click to set field \"id\" and \"class\""
msgstr "Нажмите, чтобы установить поля \"id\" и  \"class\""

#: classes/field.php:324
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты "

#: classes/field.php:402
msgid "There are no configuration options for this module"
msgstr "Нет опции конфигурации для этого модуля"

#: classes/fieldAdapter.php:93
msgid "Apply To"
msgstr "Применить к"

#: classes/fieldAdapter.php:95
msgid "Address"
msgstr "Адресс"

#: classes/fieldAdapter.php:96
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:30
msgid "Destination"
msgstr "Место назначения"

#: classes/fieldAdapter.php:97
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: classes/fieldAdapter.php:100
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: classes/fieldAdapter.php:101
msgid "You have no categories"
msgstr "У вас нет категории"

#: classes/fieldAdapter.php:102
msgid "Brands"
msgstr "Бренды"

#: classes/fieldAdapter.php:103
msgid "You have no brands"
msgstr "У вас нету брендов"

#: classes/fieldAdapter.php:105
msgid "Tax Rate"
msgstr "Налоговая ставка"

#: classes/fieldAdapter.php:106
msgid "Absolute"
msgstr "Абсолютно"

#: classes/fieldAdapter.php:134
msgid "Not selected"
msgstr "Не выбрано"

#: classes/fieldAdapter.php:184
msgid "class"
msgstr "class"

#: classes/fieldAdapter.php:186
msgid "id"
msgstr "id"

#: classes/frame.php:138
msgid "You have no permissions to view this page"
msgstr "У вас нет прав для просмотра этой страницы"

#: classes/html.php:166
msgid "Upload"
msgstr "Загрузить"

#: classes/installer.php:222
msgid " Page Content"
msgstr "Контент страницы"

#: classes/modInstaller.php:34
#, php-format
msgid "Move files for %s failed"
msgstr "Перемещение файлов %s неудалось"

#: classes/modInstaller.php:37
#, php-format
msgid "%s is not plugin module"
msgstr "%s не является модулем плагина"

#: classes/modInstaller.php:76
msgid "Can not create module directory. Try to set permission to "
msgstr ""
"Невозможно создать каталог модуля. Попробуйте установить права доступа "

#: classes/modInstaller.php:103
msgid "No modules were found in XML file"
msgstr "Модули не были найдены в XML файле"

#: classes/modInstaller.php:107
msgid "Invalid XML file"
msgstr "Неверный файл XML"

#: classes/modInstaller.php:109
msgid "No XML file were found"
msgstr "XML-файл не были найдены"

#: classes/modInstaller.php:128
#, php-format
msgid "Install %s failed"
msgstr "Установка %s не удалось"

#: classes/modInstaller.php:134
msgid "Error Activate module"
msgstr "Ошибка активации модуля"

#: classes/modInstaller.php:164
msgid "Error Deactivation module"
msgstr "Ошибка деактивации модуля"

#: classes/modInstaller.php:185
msgid "Error Activating module"
msgstr "Ошибка активации модуля"

#: classes/table.php:263
msgid "Nothig to update"
msgstr "Нечего обновлять"

#: classes/table.php:280
msgid "Database error. Please contact your developer."
msgstr "Ошибка базы данных. Пожалуйста, обратитесь к разработчику."

#: classes/tables/files.php:7
msgid "Product ID"
msgstr "ID продукта"

#: classes/tables/files.php:8
msgid "File name"
msgstr "Имя файла"

#: classes/tables/files.php:9
msgid "Real Path To File"
msgstr "Реальный путь к файлу"

#: classes/tables/files.php:10
msgid "Mime Type"
msgstr "Тип имитации"

#: classes/tables/files.php:11
msgid "File Size"
msgstr "Размер файла"

#: classes/tables/files.php:12
msgid "Active Download"
msgstr ""

#: classes/tables/files.php:13
msgid "Upload Date"
msgstr "Дата загрузки"

#: classes/tables/files.php:14
msgid "Download Limit"
msgstr "Лимит скачиваний"

#: classes/tables/files.php:15
msgid "Period Limit"
msgstr "Лимит по времени"

#: classes/tables/files.php:16
msgid "Descritpion"
msgstr "Описание"

#: classes/tables/files.php:17
msgid "Type ID"
msgstr "Type ID"

#: classes/tables/htmltype.php:7 classes/tables/log.php:7
#: classes/tables/modules_type.php:7 classes/tables/options.php:7
#: classes/tables/options_categories.php:7
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: classes/tables/htmltype.php:8 classes/tables/options_categories.php:8
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: classes/tables/htmltype.php:9 classes/tables/modules.php:12
#: classes/tables/options.php:11
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: classes/tables/log.php:8 classes/tables/modules.php:8
#: classes/tables/options.php:12
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: classes/tables/log.php:9
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#: classes/tables/log.php:10
msgid "Date created"
msgstr "Дата создания"

#: classes/tables/log.php:11
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"

#: classes/tables/log.php:12
msgid "Order ID"
msgstr "Номер заказа"

#: classes/tables/modules.php:7 classes/tables/modules_type.php:8
#: classes/tables/options.php:10
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: classes/tables/modules.php:9
msgid "Active"
msgstr "Активный"

#: classes/tables/modules.php:10
msgid "Params"
msgstr "Параметры"

#: classes/tables/modules.php:11
msgid "Has Tab"
msgstr "Has Tab"

#: classes/tables/modules.php:13 classes/tables/options.php:8
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: classes/tables/modules.php:14
msgid "External plugin directory"
msgstr "Внешний каталог плагина"

#: classes/tables/options.php:9
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#: classes/tables/options.php:13
msgid "Category ID"
msgstr "ID категории"

#: classes/tables/options.php:14
msgid "Sort Order"
msgstr "Порядок сортировки"

#: classes/tables/options.php:15
msgid "Value Type"
msgstr "Значение типа"

#: doc/backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:65
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Произошла непредвиденная HTTP-ошибка во время API запроса. </p> <p><a href="
"\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Попробуйте еще "
"раз</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/wpUpdater.php:70
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Произошла неизвестная ошибка"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/controller.php:9
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:76
#: modules/adminmenu/controller.php:28
#: modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:37
#: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:37
msgid "Done"
msgstr "Готово"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/controller.php:13
msgid "Please, try again!"
msgstr "Пожалуйста, попробуйте еще раз!"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:23
#, php-format
msgid ""
"Your license is expired. Once you extend your license - you will be able to "
"Update PRO version. To extend PRO version license - follow <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">this link</a>, then - go to <a href=\"%s\">License</a> tab "
"anc click on \"Re-activate\" button to re-activate your PRO version."
msgstr ""
"Срок лицензии истек. После того, как Вы продлите лицензию - Вы сможете "
"обновить PRO версию. Чтобы продлить лицензию - следуйте <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">по этой ссылке</a>,  затем - перейти к  <a href=\"%s"
"\">Лицензии</a> и нажмите на кнопку \"активировать повторно\" чтобы "
"активировать ПРО версию повторно."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:31
#, php-format
msgid ""
"Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - go to <a "
"href=\"%s\">License</a> tab anc click on \"Re-activate\" button to re-"
"activate your PRO version."
msgstr ""
"Ваша лицензия на PRO версии плагина %s - истекла. Вы можете <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">нажать здесь</a> чтобы продлить лицензию, затем - перейти "
"к <a href=\"%s\">Лицензии</a> и нажать на кнопку \"Активировать повторно\" "
"чтобы активировать заново ПРО версию"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/mod.php:44
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:9
msgid "License"
msgstr "лицензия"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:54
msgid "Please enter your License Key"
msgstr "Пожалуйста, введите лицензионный ключ"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:56
msgid "Please enter your Email address"
msgstr "Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:132
msgid ""
"There was a problem with sending request to our autentification server. "
"Please try latter."
msgstr ""
"Проблема с отправкой запроса на нашем сервере аутентификации. Пожалуйста, "
"попробуйте позже."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:158
#, php-format
msgid "License for plugin %s will expire today."
msgstr "Лицензия для плагина %s истекает сегодня."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:160
#, php-format
msgid "License for plugin %s will expire tomorrow."
msgstr "Лицензия плагина %s истекает завтра."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/models/license.php:162
#, php-format
msgid "<p>License for plugin %s will expire in %d days.</p>"
msgstr "<p>Лицензия для плагина %s истекает через %d дней.</p>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:4
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! PRO version of %s plugin is activated and working fine!"
msgstr "Поздравляем! PRO версия плагина %s активирована и работает нормально!"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:6
#, php-format
msgid ""
"Your license for PRO version of %s plugin - expired. You can <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">click here</a> to extend your license, then - click on "
"\"Re-activate\" button to re-activate your PRO version."
msgstr ""
"Ваша лицензия на PRO версию плагина %s - истекла. Вы можете <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">нажать здесь</a> чтобы продлить лицензию, затем - нажмите "
"на кнопку \"Повторно активировать\" чтобы повторно активировать свою PRO "
"версию."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:8
#, php-format
msgid ""
"Congratulations! You have successfully installed PRO version of %s plugin. "
"Final step to finish Your PRO version setup - is to enter your Email and "
"License Key on this page. This will activate Your copy of software on this "
"site."
msgstr ""
"Поздравляем! Вы успешно установили PRO версию плагина %s . Заключительный "
"шаг, чтобы закончить Вашу установку PRO версии - это ввести свой электронный "
"адрес и лицензионный ключ на этой странице. Это активирует вашу копию "
"программного обеспечения на этом сайте."

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:20
#: modules/promo_supsystic/mod.php:71
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:23
#, php-format
msgid ""
"Your email address, used on checkout procedure on <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">%s</a>"
msgstr ""
"Ваш адрес электронной почты, используемый по процедуре оформления заказа на "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:31
msgid "License Key"
msgstr "Ключ лицензии"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:34
#, php-format
msgid ""
"Your License Key from your account on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">%s</a>"
msgstr ""
"Ваш лицензионный ключ от вашей учетной записи на <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">%s</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:47
msgid "Re-activate"
msgstr "Активировать повторно"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/licenseAdmin.php:49
#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:71
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/noticeForTrialPro.php:32
msgid "License for plugin '"
msgstr "Лицензия для плагина '"

#: doc/backup-supsystic-pro/license/views/tpl/noticeForTrialPro.php:33
msgid ""
"We're happy you keep using our product.<br/>Kindly note that testing period "
"of PRO Version is over in two days. You can <button class=\"button button-"
"primary button-small bupShowBuyDialog\">Get PRO</button> just for 29$"
msgstr ""
"Мы рады что Вы используете наш продукт.<br/>Пожалуйста, обратите внимание, "
"что тестирование период PRO версии заканчивается через два дня. Вы можете "
"<button class=\"button button-primary button-small bupShowBuyDialog"
"\">получить PRO версию</button> всего за 29$"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/controller.php:10
msgid "This log created by Migration module, on site: "
msgstr "Этот журнал создан модуль миграции, на сайте:"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/controller.php:38
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/controller.php:54
msgid "Backup files don't exist!"
msgstr "Файлы бекапа не существуют"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/models/migration.php:98
msgid ""
"Entered secret key for decrypt/encrypt DB data wrong! Please, try again."
msgstr ""
"Введен секретный ключ для расшифровки / шифровки БД неправильный!  "
"Пожалуйста, попробуйте еще раз."

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:22
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:47
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:75
#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:99
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:49
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:118
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:181
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:244
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:295
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:357
msgid "Migrate"
msgstr "Миграция"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:113
msgid "Find"
msgstr "Найти"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:114
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:117
msgid "Site URL"
msgstr "Ссылка URL"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:122
msgid "WordPress directory"
msgstr "WordPress каталог"

#: doc/backup-supsystic-pro/migration/views/migration.php:124
msgid "New WP directory"
msgstr "Новый каталог WP"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:58
#: modules/amazon/controller.php:138 modules/backup/controller.php:297
#: modules/dropbox/controller.php:167 modules/gdrive/controller.php:117
msgid "Done!"
msgstr "Готово!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:62
msgid "Please, check connecting params!"
msgstr "Пожалуйста, проверьте подключения параметров!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:78
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:95
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:112
msgid "Error, please try again"
msgstr "Ошибка, попробуйте еще раз"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/controller.php:93
#: modules/backup/controller.php:342
msgid "Backup successfully removed"
msgstr "Бекап успешно удален"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:16
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:47
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:16
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:45
msgid "Host name is wrong!"
msgstr "Имя хоста неправильное!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:19
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:19
msgid "User or password don't be empty!"
msgstr "Пользователь или пароль не быть пустым!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:31
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:31
msgid "Wrong path on remote server!"
msgstr "Неправильный путь на удаленном сервере!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:44
#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:42
msgid "Invalid login or password!"
msgstr "Неверный логин или пароль!"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:140
msgid ""
"There are no FTP extension on your server. You need to install it. How to "
"install check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/"
"book.ftp.php\">http://php.net/manual/en/book.ftp.php</a>"
msgstr ""
"Нету FTP-расширения на сервере. Вы должны установить. Как установить его "
"смотрите по этой ссылке<a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/"
"book.ftp.php\">http://php.net/manual/en/book.ftp.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_ftp.php:145
msgid ""
"There are no FTPS extension on your server. You need to install it. How to "
"install check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/"
"function.ftp-ssl-connect.php\">http://php.net/manual/en/function.ftp-ssl-"
"connect.php</a>"
msgstr ""
"Нету FTPS -расширения на сервере. Вы должны установить. Как установить его "
"смотрите по этой ссылке <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/"
"function.ftp-ssl-connect.php\">http://php.net/manual/en/function.ftp-ssl-"
"connect.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/models/remote_sftp.php:156
msgid ""
"There are no SFTP(Secure Shell2) extension on your server. You need to "
"install it. How to install check this link <a target=\"_blank\" href="
"\"http://php.net/manual/en/book.ssh2.php\">http://php.net/manual/en/book."
"ssh2.php</a>"
msgstr ""
"Нету SFTP(Secure Shell2) расширения на вашем сервере. Вы должны установить "
"его. После установки проверьте эту ссылку <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"php.net/manual/en/book.ssh2.php\">http://php.net/manual/en/book.ssh2.php</a>"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:27
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:17 modules/backup/mod.php:101
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:95
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:163
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:226
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:282
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:339 modules/log/mod.php:20
#: modules/storage/views/tpl/storageBlock.php:31
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/backupsFileList.php:33
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:63
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:107
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:171
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:232
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:285
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:347
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpAuth.php:25
msgid "Store params"
msgstr "Параметры хранилища"

#: doc/backup-supsystic-pro/remote_backup/views/tpl/remoteFtpLogout.php:3
#: modules/amazon/views/tpl/amazon.index.php:4
#: modules/dropbox/views/tpl/dropbox.index.php:4
#: modules/gdrive/views/tpl/gdrive.index.php:5
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.error.php:13
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.index.php:6
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:36
msgid "Schedule successfully removed!"
msgstr "Расписание успешно удалено!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/controller.php:47
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:241
#: modules/backup/controller.php:134 modules/backup/controller.php:188
msgid "Backup complete"
msgstr "Бекап завершён "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:16
msgid "Once Weekly"
msgstr "Один раз в неделю"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:21
msgid "Once a month"
msgstr "Раз в месяц"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:43
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:71
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:16
msgid "Schedule"
msgstr "График"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/mod.php:49
msgid "Schedule Edit"
msgstr "Редактировать расписание"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:48
msgid "Schedule successfully edited!"
msgstr "Расписание успешно изменено!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "Cannot create schedule \""
msgstr "Невозможно создать расписание \""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "Name will be unique, \""
msgstr "Имя должно быть уникальным, \""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:54
msgid "exist in DB."
msgstr "отсутствует в БД"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:59
msgid "Schedule successfully created!"
msgstr "Расписание успешно создано!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:73
msgid "Schedule must have name!"
msgstr "Расписание должно иметь имя!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:114
msgid "Please try again!"
msgstr "Пожалуйста, попробуйте еще раз!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:154
msgid "Start backup schedule:"
msgstr "Начать бекап по расписанию"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:160
msgid "files scanned."
msgstr "Файлы сканируются."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:162
msgid "Create a backup of the file system:"
msgstr "Создать резервную копию файловой системы:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:167
msgid "Create a backup of the database:"
msgstr "Создать резервную копию базы данных:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:171
msgid "Errors during creation of database backup, errors count"
msgstr "Ошибки при создании резервной копии базы данных"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:178
msgid "Upload to the"
msgstr "Загрузить"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:178
msgid "required"
msgstr "требуется"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:179
msgid "Files to upload:"
msgstr "Файлы для загрузки:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:186
msgid "Successfully uploaded to the"
msgstr "Успешно загружены"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:202
#: modules/backup/controller.php:164
msgid "Authentication required."
msgstr "Требуется аутентификация."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:205
#: modules/backup/controller.php:167 modules/dropbox/models/dropbox.php:274
msgid "File not found"
msgstr "Файл не найден"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:208
#: modules/backup/controller.php:170
msgid "Unexpected error (500)"
msgstr "Неожиданная ошибка (500)"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:211
#: modules/backup/controller.php:173
msgid "Unexpected error"
msgstr "Неожиданная ошибка"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:229
#: modules/backup/controller.php:195
msgid "Backup by Supsystic Notifications"
msgstr "Уведомления Бекапа"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:231
msgid ". Backup Error!"
msgstr ". Ошибка бекапа!"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:232
#: modules/backup/controller.php:197
msgid "Email notification required."
msgstr "Требуется уведомление по электронной почте"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:233
#: modules/backup/controller.php:198
msgid "Sending to"
msgstr "Отправка"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:300
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:10
msgid "Every hour"
msgstr "Каждый час"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:301
msgid "Twice a day"
msgstr "Два раза в день"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:302
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:26
msgid "Every day"
msgstr "Каждый день"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:303
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:34
msgid "Every week"
msgstr "Каждую неделю"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:304
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:42
msgid "Every month"
msgstr "Каждый месяц"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:312
msgid "FTP"
msgstr "ФТП"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:313
msgid "OneDrive"
msgstr "OneDrive"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:314
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:315
msgid "Dropbox"
msgstr "Dropbox"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:316
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:329
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:92
#: modules/backup/models/backupLog.php:88
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:46
msgid "Wordpress Core"
msgstr "Ядро Wordpress "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:331
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:103
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:106
#: modules/backup/models/backupLog.php:91
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:57
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:60
msgid "Plugins folder"
msgstr "Папку \"Plugins\""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:333
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:114
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:117
#: modules/backup/models/backupLog.php:94
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:68
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:71
msgid "Themes folder"
msgstr "Папку \"Themes \""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:335
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:125
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:128
#: modules/backup/models/backupLog.php:97
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:79
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:82
msgid "Uploads folder"
msgstr "Папку \"Uploads\""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:337
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:136
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:139
#: modules/backup/models/backupLog.php:100
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:90
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:93
msgid "Any folder inside wp-content"
msgstr "Любую папку внутри папки \"wp-content\""

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/models/schedule.php:339
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:147
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:150
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:101
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:104
msgid "Database backup"
msgstr "Бекап базы данных"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:4
msgid "Schedule Settings"
msgstr "Настройки расписания"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:18
msgid "Every twice a day"
msgstr "Каждый день по два раза"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:50
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:7
msgid "Where to backup"
msgstr "Куда делать бекап"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:74
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:29
msgid "What to backup"
msgstr "Что будем бекапить"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:81
#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:84
#: modules/backup/models/backupLog.php:85
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:35
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:38
msgid "Full backup"
msgstr "Полный бекап"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:95
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:49
msgid ""
"All folders and files backup in the root directory, where the WordPress is "
"installed, except the /wp-content folder."
msgstr ""
"Все папки и файлы резервного копирования в корневом каталоге, где установлен "
"WordPress, за исключением /wp-content folder."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:158
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:112
msgid "Secret key for DB"
msgstr "Секретный ключ для БД"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:161
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:115
msgid "Secret key for encrypting DB data"
msgstr "Секретный ключ для шифрования данных БД"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:178
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:131
msgid "Additional setting"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:184
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:137
msgid "Specify and enter files and folders names which must not be backed up."
msgstr ""
"Укажите и введите имена файлов и директорий, которые не должны быть "
"подкреплены."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:185
msgid "Exclude:"
msgstr "Исключить:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:188
msgid "If entering multiple files/directories, then separate them with commas."
msgstr "При вводе нескольких файлов / каталогов, разделите их запятыми."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:193
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:145
msgid "Email notification"
msgstr "Уведомление по электронной почте"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:194
msgid "Email notification:"
msgstr "Уведомление по электронной почте:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:208
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:159
msgid ""
"Specify the path where the data is to be backed up. It 'Use relative path' "
"ckeckbox has been set up, the path will be set against in the root "
"directory, where the WordPress is installed. If 'Use relative path' checkbox "
"has been of, the full path to the disk root should be specified."
msgstr ""
"Укажите путь, где данные должны быть подкреплены. Он использует "
"относительный путь, путь будет установлен в отношении к корневому каталогу, "
"где установлен WordPress. Если \"Использовать относительный путь\" флажок "
"должен быть выключеным, полный путь к корню диска должен быть указан."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:209
msgid "Warehouse:"
msgstr "Warehouse:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:230
msgid ""
"If the checkbox has been set up, then the backup path must be specified in "
"the Warehouse field against the root directory, where the WordPress is "
"installed. if the checkbox has been off, then the backup path must be "
"specified in the Warehouse field against the disk root."
msgstr ""
"Если флажок установлен, затем резервный путь должен быть указан в поле "
"Warehouse против корневой директории, где установлен WordPress. "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:231
msgid "User relative path:"
msgstr "Используйте относительный путь:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/backupOptions.php:248
#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:197
msgid "Path to directory, where will be stored backup files."
msgstr "Путь к директории, где будут храниться файлы резервных копий."

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:4
msgid ""
"Backup schedule will upload data to the cloud services. To make the work of "
"backup scheduler smooth and correct, you need to be constantly authorized on "
"these services.\n"
"            Mind that if you're logged in on the page where back up is being "
"launched manually, you're automatically authorized on the editing page of "
"the back up plugin and vice versa. If you're logged out any of these pages, "
"you're non authorized on both of them."
msgstr ""
"Расписание резервного копирования будет загружать данные в облачные сервисы. "
"Для того, чтобы работа планировщика резервного копирования была гладкой и "
"правильной, Вы должны быть постоянно авторизированы в этих сервисах. \n"
"             Помните, что если вы вошли на страницу где бекап запущен "
"вручную, Вы автоматически авторизируетесь на странице редактирования  "
"плагина. "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:15
msgid "Schedule Name:"
msgstr "Имя расписания:"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:16
msgid "Enable Schedule"
msgstr "Включить расписание"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/scheduleEdit.php:17
msgid "Save Schedule"
msgstr "Сохранить расписание"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:8
msgid "Create new schedule"
msgstr "Создать новое расписание"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:17
msgid ""
"<span class=\"bupWarningRed\">Warning:</span> The plugin can not increase "
"the standard work time of the script, please contact your hosting provider."
"<br />\n"
"                        Detailed description <a class=\"bupBlueLink\" target="
"\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/info.configuration.php#ini."
"max-execution-time\">here</a><br />Current max_execution_time = "
msgstr ""
"<span class=\"bupWarningRed\">ВниманиеПлагин не может увеличить стандартное "
"время работы скрипта, пожалуйста, обратитесь к хостинг-провайдеру.<br />\n"
"                        Подробное описание <a class=\"bupBlueLink\" target="
"\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/info.configuration.php#ini."
"max-execution-time\">здесь</a><br />Текущие max_execution_time = "

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:28
msgid "Schedules"
msgstr "Расписания"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:29
msgid "Periodicity"
msgstr "Периодичность"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:31
msgid "Backup content"
msgstr "Бекап содержимого"

#: doc/backup-supsystic-pro/schedule/views/tpl/schedulePage.php:57
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: modules/adminmenu/controller.php:7
msgid "Your name field is required."
msgstr "Ваше поле с именем является обязательным."

#: modules/adminmenu/controller.php:8
msgid "Your website field is required."
msgstr "Поле \"сайт\" является обязательным."

#: modules/adminmenu/controller.php:9
msgid "Your e-mail field is required."
msgstr "Поле электронной почты является обязательным."

#: modules/adminmenu/controller.php:10
msgid "Subject field is required."
msgstr "Поле \"Тема\" является обязательным."

#: modules/adminmenu/controller.php:11
msgid "You must select a valid category."
msgstr "Вы должны выбрать правильную категорию."

#: modules/adminmenu/controller.php:12
msgid "Message field is required."
msgstr "Поле \"Сообщение\" является обязательным."

#: modules/adminmenu/mod.php:10
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:14
#: modules/options/views/options.php:7
msgid "Backup"
msgstr "Бекап"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:15 modules/promo_supsystic/mod.php:36
msgid "Overview"
msgstr "Инфо"

#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:21
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:28
#: modules/adminmenu/views/adminmenu.php:31
msgid "Backup by Supsystic"
msgstr "Backup by Supsystic"

#: modules/amazon/controller.php:75
msgid "Credentials are stored in the database"
msgstr "Учетные данные хранятся в базе данных"

#: modules/amazon/controller.php:78
msgid "Invalid or empty credentials"
msgstr "Неверный или пустые учетные данные"

#: modules/amazon/controller.php:83
msgid "Bucket stored in the database"
msgstr "Bucket хранится в базе данных"

#: modules/amazon/controller.php:86
msgid "Invalid bucket"
msgstr "Неверный bucket"

#: modules/amazon/controller.php:105 modules/dropbox/controller.php:117
#: modules/onedrive/controller.php:76
msgid "Please, wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите ..."

#: modules/amazon/controller.php:141
msgid "You did not specify credentials or credentials are invalid"
msgstr ""
"Вы не указали учетные данные или учетные данные являются недействительными"

#: modules/amazon/controller.php:144
msgid "Bucket not found"
msgstr "Bucket не найден"

#: modules/amazon/controller.php:174 modules/dropbox/controller.php:205
#: modules/gdrive/controller.php:154
msgid "File successfully deleted"
msgstr "Файл успешно удален"

#: modules/amazon/controller.php:177
msgid "Not enough input parameters"
msgstr "Не хватает входных параметры"

#: modules/amazon/controller.php:180
msgid "File not found on server"
msgstr "Файл не найден на сервере"

#: modules/amazon/controller.php:183
msgid "Failed to delete the selected file"
msgstr "Не удалось удалить выбранный файл"

#: modules/amazon/controller.php:206
msgid "File not found on Amazon S3"
msgstr "Файл не найден на Amazon S3"

#: modules/amazon/controller.php:221
msgid "Enter your AWS Access Key, Secret Key and Bucket name"
msgstr "Введите ключ доступа AWS, секретный ключ и имя Bucket"

#: modules/amazon/controller.php:224
msgid "Access Key"
msgstr "Ключ доступа"

#: modules/amazon/controller.php:230
msgid "Secret Key"
msgstr "Секретный ключ"

#: modules/amazon/controller.php:236
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"

#: modules/amazon/controller.php:246
msgid "Store credentials"
msgstr "Хранение учётных данных"

#: modules/backup/controller.php:78
msgid "Clear out old temporary files"
msgstr "Очистите старые временные файлы"

#: modules/backup/controller.php:109
msgid "Send request to generate temporary file stacks"
msgstr "Отправить запрос для получения временных файлов стека"

#: modules/backup/controller.php:239 modules/backup/controller.php:240
msgid "Unable to create the temporary archive"
msgstr "Невозможно создать временный архив"

#: modules/backup/controller.php:284
msgid "Unable to restore from "
msgstr "Невозможно восстановить из"

#: modules/backup/controller.php:292
msgid ""
"Unable to restore backup files. Check folder or files writing permissions. "
"Try to set 766 permissions to the:"
msgstr ""
"Невозможно восстановить резервные файлы. Проверьте папки или файлы на права "
"записи. Попробуйте установить права доступа 766 на:"

#: modules/backup/controller.php:345
msgid "Unable to delete backup"
msgstr "Невозможно удалить бекап"

#: modules/backup/controller.php:358
msgid "Successfully!"
msgstr "Успешно!"

#: modules/backup/controller.php:371
msgid "Setting saved!"
msgstr "Настройки сохранены!"

#: modules/backup/controller.php:373
msgid "Database error, please try again"
msgstr "Ошибка базы данных, пожалуйста, попробуйте еще раз"

#: modules/backup/controller.php:398
msgid ""
"There are no zlib extension on your server. This mean that you can make only "
"database backup.<br/>Check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://php."
"net/manual/en/zlib.installation.php\">http://php.net/manual/en/zlib."
"installation.php</a> or contact your hosting provider and ask them to "
"resolve this issue for you."
msgstr ""
"Отсутствует  расширение Zlib на вашем сервере. Это означает, что Вы можете "
"сделать только резервную копию базы данных. <br/>Перейдите по этой ссылке <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/book.zip.php\">http://php."
"net/manual/en/book.zip.php</a> или свяжитесь с хостинг-провайдером и "
"попросите их, помочь решить эту проблему для Вас."

#: modules/backup/controller.php:406
msgid ""
"There are no ZipArchive library on your server. This mean that you can make "
"only database backup.<br/>Check this link <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"php.net/manual/en/book.zip.php\">http://php.net/manual/en/book.zip.php</a> "
"or contact your hosting provider and ask them to resolve this issue for you."
msgstr ""
"Отсутствует  ZipArchive библиотека на вашем сервере. Это означает, что Вы "
"можете сделать только резервную копию базы данных. <br/>Перейдите по этой "
"ссылке <a target=\"_blank\" href=\"http://php.net/manual/en/book.zip.php"
"\">http://php.net/manual/en/book.zip.php</a> или свяжитесь с хостинг-"
"провайдером и попросите их, помочь решить эту проблему для Вас."

#: modules/backup/mod.php:188
msgid "Local Backup"
msgstr "Локальный бекап"

#: modules/backup/models/backupLog.php:54
msgid ""
"Please, don't delete the line that is lower, it is used for technical "
"purposes!"
msgstr ""
"Пожалуйста, не удаляйте линию, которая ниже, онf используется для "
"технических целей!"

#: modules/backup/models/backupLog.php:82
msgid "Backup settings: "
msgstr "Настройки бекапа:"

#: modules/backup/models/backupLog.php:106
msgid "Exclude: "
msgstr "Исключить:"

#: modules/backup/models/backupLog.php:109
msgid "Email notification: "
msgstr "Уведомление по электронной почте:"

#: modules/backup/models/database.php:167
msgid "Secret key for decrypt DB data wrong! Please, try again."
msgstr ""
"Секретный ключ для расшифровки данных БД неправильный! Пожалуйста, "
"попробуйте еще раз."

#: modules/backup/models/database.php:185
#: modules/backup/models/database.php:389
msgid ""
"Your MySQL server does not support transactions, \"safe update\" unavailable"
msgstr ""
"Сервер MySQL не поддерживает транзакции, \"безопасное обновление\" недоступно"

#: modules/backup/models/database.php:280
msgid "Error: unexpected fgets() fail"
msgstr "Ошибка: unexpected fgets() fail"

#: modules/backup/models/database.php:285
msgid "Unable to clear the database before restoring"
msgstr "Невозможно очистить базу данных перед восстановлением"

#: modules/backup/models/database.php:314
msgid "Can not find file "
msgstr "Не удается найти файл"

#: modules/backup/models/database.php:337
msgid ""
"Revision of backup and your database do not match. You must enable the Force "
"Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"Редакция резервного копирования и базы данных не совпадают. Вы должны "
"включить опцию \"Форсированное обновление\" для обновления (на свой страх и "
"риск)"

#: modules/backup/models/database.php:346
msgid ""
"This backup was made on another version of WordPress. You must enable the "
"Force Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"Эта резервная копия была сделана на другой версии WordPress. Вы должны "
"включить опции \"Форсированное обновление\" для обновления (на свой страх и "
"риск)"

#: modules/backup/models/database.php:355
msgid ""
"Backup was created with a different version of the plugin. You must enable "
"the Force Update options to update (at one's own risk)"
msgstr ""
"Резервная копия была создана с другой версией плагина. Вы должны включить "
"опцию \"Форсированное обновление\" для обновления (на свой страх и риск)"

#: modules/backup/models/filesystem.php:29
#, php-format
msgid "Filesystem backup %s does not exists"
msgstr "Файловая система резервного копирования %s не существует"

#: modules/backup/models/filesystem.php:57
msgid "An error has occurred while unpacking the archive"
msgstr "Произошла ошибка при распаковке архива"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:8
msgid "Restore Presets:"
msgstr "Восстановление пресетов:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:11
msgid "Safe Update"
msgstr "Безопасное обновление"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:13
msgid ""
"If the ckeckbox is set up, the database backup will be performed. This will "
"let the database backup work in the transaction mode, i.e. should there "
"occur any failure during the data base recovery, no data from the data-base "
"backup will be transferred to the data-base. The data-base backup recovery "
"will occur if and only there were no failures during the process. If the "
"ckeckbox is not set up the data-base backup will be performed without "
"transaction mode."
msgstr ""
"Если ckeckbox настроен, резервное копирование базы данных будет выполняться. "
"Это позволит резервному копированию базы данных работать в режиме "
"транзакций, то есть при возникновении каких-либо сбоев в базе данных, данные "
"резервной копии не будут переданы в базу данных. Восстановление базы данных "
"будет происходить, если и только там не было никаких сбоев в процессе "
"резервного копирования. Если ckeckbox не настроен база данных будет "
"выполнять резервное копирование без режима транзакций."

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:23
msgid "Force Update"
msgstr "Форсированное обновление"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:25
msgid ""
"When backup is performed, the labels are usually put at the beginning of the "
"file dump, such as: WordPress version for the backup; WordPress data-base "
"version for the backup; the plugin version for the backup. At recovering, if "
"the force has been off, the backup will not be performed, because it will "
"constantly pop up with the message, that the version is incorrect (the "
"version of WordPress, the version of WordPress data-base or the plugin "
"version). If the force has been on, there will be no such system check and "
"the recovery will be performed."
msgstr ""
"При выполнении резервного копирования, labels обычно ставят в начале файла "
"дампа, таких как: WordPress версии для резервного копирования; версии базы "
"данных WordPress для резервного копирования; версию плагина для резервного "
"копирования. При востановлении,  если форсирование будет выключено, "
"резервное копирование не будет выполняться, потому что будет постоянно "
"всплывать с сообщения, что версия неверна (версия WordPress, версии базы "
"данных или плагина)). Если форсирование будет включено, не будет никакой "
"проверки системы и восстановление будет выполнено."

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:43
msgid " / Start:"
msgstr " / Старт:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:44
msgid " / Finish:"
msgstr " / Финиш:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:54
msgid "Backup to <b>FTP</b> / ID"
msgstr "Бекап на <b>ФТП</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:90
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:151
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:215
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:277
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:328
msgid "Filesystem"
msgstr "Файловая система"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:90
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:151
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:215
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:277
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:328
msgid "Database"
msgstr "База данных"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:101
msgid "Download"
msgstr "Скачать"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:123
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:188
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:251
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:302
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:364
msgid "Show Backup Log"
msgstr "Показать лог бекапов"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:125
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:190
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:253
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:304
#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:366
msgid "Log is clear."
msgstr "Лог пустой"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:141
msgid "Backup to <b>GoogleDrive</b> / ID"
msgstr "Бекап на <b>GoogleDrive</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:205
msgid "Backup to <b>OneDrive</b> / ID"
msgstr "Бекап на <b>OneDrive</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:268
msgid "Backup to <b>Amazon S3</b> / ID"
msgstr "Бекап на <b>Amazon S3</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:319
msgid "Backup to <b>DropBox</b> / ID"
msgstr "Бекап на <b>DropBox</b> / ID"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:382
msgid "Backups don't exist!"
msgstr "Бекап не существует!"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:387
msgid "Backup Log:"
msgstr "Лог бекапа:"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:393
msgid "Get PRO Verion!"
msgstr "Получить ПРО версию!"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:395
msgid ""
"Please, be advised, that this option is available only in PRO version. You "
"can"
msgstr ""
"Пожалуйста, имейте в виду, что эта опция доступна только в PRO версии. Вы "
"можете"

#: modules/backup/views/tpl/backup.index.php:396
#: modules/promo_supsystic/mod.php:12
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/schedulePromo.php:7
msgid "Get PRO"
msgstr "Получить ПРО"

#: modules/dropbox/controller.php:130
msgid "Your server not meet the requirements Dropbox SDK"
msgstr "Ваш сервер не отвечает требованиям Dropbox SDK"

#: modules/dropbox/controller.php:170 modules/dropbox/models/dropbox.php:252
#: modules/dropbox/models/dropbox52.php:282
#: modules/dropbox/models/dropbox52.php:317 modules/gdrive/controller.php:120
#: modules/gdrive/controller.php:157 modules/gdrive/controller.php:173
msgid "Authentication required"
msgstr "Требуется аутентификация"

#: modules/dropbox/controller.php:173 modules/gdrive/controller.php:127
msgid "Nothing to upload"
msgstr "Нечего загрузить"

#: modules/dropbox/controller.php:201 modules/gdrive/controller.php:150
msgid "Nothing to delete"
msgstr "Ничего не удалять"

#: modules/dropbox/controller.php:224
msgid "There was an error during recovery"
msgstr "Произошла ошибка во время восстановления"

#: modules/dropbox/mod.php:130
msgid "Your server does not support the Dropbox without cURL extension"
msgstr "Ваш сервер не поддерживает Dropbox без расширения cURL "

#: modules/dropbox/views/tpl/dropbox.auth.php:8
#: modules/gdrive/views/tpl/gdrive.auth.php:3
#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.auth.php:3
msgid "Authenticate"
msgstr "Авторизация"

#: modules/gdrive/controller.php:21
msgid "Your server do not have curl extension installed."
msgstr "Ваш сервер не имеет расширение curl."

#: modules/gdrive/controller.php:22
msgid "This extension is required by Google API SDK."
msgstr "Это расширение требует API SDK Google."

#: modules/gdrive/controller.php:23
msgid "Please install it at first."
msgstr "Пожалуйста, установите его в первую очередь."

#: modules/gdrive/controller.php:24
msgid "You can also check following links for more info:"
msgstr ""
"Вы также можете проверить следующие ссылки для получения дополнительной "
"информации:"

#: modules/gdrive/controller.php:40
msgid ""
"For long-term storage of Google Drive authorization, please re-connect our "
"application in your personal account of Google Drive."
msgstr ""
"Для долгосрочного хранения авторизации Google Drive, пожалуйста, повторно "
"подключитесь к Google Drive аккаунту в нашем плагине."

#: modules/gdrive/controller.php:55
msgid "Your server is not support Google API Client Library."
msgstr "Ваш сервер не поддерживает библиотеку клиента Google API."

#: modules/gdrive/controller.php:57
msgid "PHP JSON extension required"
msgstr "Требуется расширение PHP JSON"

#: modules/gdrive/controller.php:97
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите ..."

#: modules/gdrive/controller.php:188
msgid "File not found on Google Drive"
msgstr "Файл не найден на Google Drive"

#: modules/gdrive/controller.php:191
msgid "Failed to download file"
msgstr "Не удалось загрузить файл"

#: modules/gdrive/models/gdrive.php:313
msgid "Unable to get parent folder ID."
msgstr "Не удалось получить идентификатор родительской папки."

#: modules/onedrive/controller.php:104
msgid "Deleted successfully"
msgstr "Успешно удалено"

#: modules/onedrive/controller.php:122
#: modules/onedrive/models/onedrive.php:399
msgid "Authorization required."
msgstr "Требуется Авторизация."

#: modules/onedrive/controller.php:127
msgid "Uploaded successfully."
msgstr "Успешно загружено."

#: modules/onedrive/controller.php:135
msgid "Unexpected error."
msgstr "Неожиданная ошибка."

#: modules/onedrive/controller.php:150
msgid "File downloaded."
msgstr "Файл загружен."

#: modules/onedrive/models/onedrive.php:408
msgid "Enexpected error."
msgstr "Неожиданная ошибка."

#: modules/onedrive/models/onedrive.php:422
msgid "Failed to save downloaded file."
msgstr "Не удалось сохранить загруженный файл."

#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.authError.php:4
msgid "Authentication failed."
msgstr "Ошибка аутентификации."

#: modules/onedrive/views/tpl/onedrive.error.php:4
msgid "An error has been occured."
msgstr "Произошла ошибка."

#: modules/options/controller.php:10 modules/options/controller.php:21
msgid "Save Complete"
msgstr "Сохранение завершено"

#: modules/options/mod.php:20
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: modules/options/models/modules.php:32
msgid "Module Updated"
msgstr "Модуль обновлено"

#: modules/options/models/modules.php:47
msgid "Module Update Failed"
msgstr "Обновление модуля не удалось"

#: modules/options/models/modules.php:50
msgid "Error module ID"
msgstr "Ошибка модуля ID"

#: modules/options/models/options.php:27
msgid "Incorrect email address"
msgstr "Неверный адрес электронной почты"

#: modules/options/models/options.php:39
msgid "No change"
msgstr "Без изменений"

#: modules/options/models/options.php:57
msgid "PRO version is not activated"
msgstr "PRO версия не активирована"

#: modules/options/models/options.php:61
msgid "No selected options"
msgstr "Параметры не выбраны"

#: modules/options/models/options.php:246
msgid "Option "
msgstr "Опция"

#: modules/options/models/options.php:248
msgid "Invalid option ID or Code"
msgstr "Неверный параметр ID или код"

#: modules/options/models/options.php:251
msgid "Empty data to save option"
msgstr "Пустые данные, чтобы сохранить опцию"

#: modules/options/models/options.php:291
#: modules/options/models/options.php:307
msgid "Empty data to setup"
msgstr "Пустые данные для установки"

#: modules/options/models/options.php:321
#: modules/options/models/options.php:323
#: modules/options/models/options.php:344
#: modules/options/models/options.php:346
#: modules/options/models/options.php:376
#: modules/options/models/options.php:378
msgid "There is no default for this option and current template"
msgstr "Нет значения по умолчанию для этой опции и текущего шаблона"

#: modules/options/models/options.php:325
#: modules/options/models/options.php:348
#: modules/options/models/options.php:380
msgid "Empty option code"
msgstr "Пустой код опции"

#: modules/options/models/options.php:358
#: modules/options/models/options.php:390
msgid "Unable to remove image"
msgstr "Не удается удалить файл"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:137
msgid "Exclude"
msgstr "Исключение"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:140
msgid ""
" If entering multiple files/directories, then separate them with commas."
msgstr "При вводе нескольких файлов / каталогов, разделите их запятыми."

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:160
msgid "Warehouse"
msgstr "Хранилище"

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:179
msgid ""
"If the checkbox has been set up, then the backup path must be specified in "
"the Warehouse field against the root directory, where the WordPress is "
"installed. if the checkbox has been off, then the backup path must be "
"specified in the Warehouse field against the disk root.\""
msgstr ""

#: modules/options/views/tpl/backupOptions.php:180
msgid "Use relative path"
msgstr "Используйте относительный путь"

#: modules/options/views/tpl/deactivatePage.php:33
#: modules/pages/views/tpl/deactivatePage.php:33
msgid "Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)"
msgstr ""
"Удалить данные плагина (опции, данные настройки, таблицы базы данных и т.д.)"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:9
msgid ""
"To restore website backup, be sure that all files and folders in the core "
"directory have writing permissions. Backup restoration can rewrite some of "
"them."
msgstr ""
"Для восстановления резервной копии сайта, убедитесь, что все файлы и папки в "
"основной папке имеют права на запись. Резервное восстановление может "
"переписать некоторые из них."

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:29
msgid "Where to Backup:"
msgstr "Куда делать бекап"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:31
msgid "Available space:"
msgstr "Доступное место:"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:39
msgid "An errors has been occured while initialize warehouse module."
msgstr "Произошла ошибка в то время инициализации модуля хранилища."

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:49
msgid "Show Log"
msgstr "Показать лог"

#: modules/options/views/tpl/mainOptionsTab.php:54
msgid "Backup already in process."
msgstr "Резервное копирование уже в процессе."

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:14
msgid "Pages Options"
msgstr "Опции страниц"

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:17
msgid "Recreate Pages"
msgstr "Пересоздайте страницы"

#: modules/pages/views/tpl/pagesTab.php:18
msgid ""
"If you accidently deleted one of plugin page - Login, or Checkout, or "
"Shopping cart for example, just click on this button - and pages, that you "
"deleted, will be created again. Do not use it without emergency."
msgstr ""
"Если Вы случайно удалили одну страницу - например страницу авторизации, или "
"страницу Checkout, или страницу Корзина, просто нажмите на эту кнопку - и "
"страницы, которые Вы удалили, будут созданы заново. Не используйте его без "
"крайней необходимости."

#: modules/promo_supsystic/controller.php:8
msgid "Information was saved. Thank you!"
msgstr "Информация сохранена. Спасибо!"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:12
msgid ""
"Please, be advised, that this option is available only in PRO version. You "
"can "
msgstr ""
"Пожалуйста, имейте в виду, что эта опция доступна только в PRO версии. Вы "
"можете"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:70
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:72
msgid "Website"
msgstr "Сайт"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:73
msgid "Subject"
msgstr "Заголовок"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:74
msgid "Topic"
msgstr "Раздел"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:75
msgid "Plugin options"
msgstr "Опции плагина"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:76
msgid "Report a bug"
msgstr "Сообщить об ошибке"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:77
msgid "Require a new functionallity"
msgstr "Предложить новый функционал"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:78
msgid "Other"
msgstr "Другое"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:80
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:80
msgid "Hello Supsystic Team!"
msgstr "Привет, команда Supsystic!"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:93
msgid "Schedule <p class=\"bupAIP\">Available In PRO</p>"
msgstr "Расписание <p class=\"bupAIP\">доступно в PRO версии</p>"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:102
msgid "Remote FTP Server"
msgstr "Удалённый FTP-сервер"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:102
msgid "Remote SFTP(SCP) Server"
msgstr "Удалённый SFTP(SCP) сервер"

#: modules/promo_supsystic/mod.php:102
msgid "Remote FTPS Server"
msgstr "Удаленный FTPS серевер"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:5
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:6
msgid "Wordpress.org"
msgstr "Wordpress.org"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:7
msgid "Refer a friend"
msgstr "Привел друг"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:8
msgid "Find on the web"
msgstr "Нашел в интернете"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:9
msgid "Other way..."
msgstr "Другое..."

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:33
msgid "How to get PRO version of plugin for FREE?"
msgstr "Как получить PRO версию плагина БЕСПЛАТНО?"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:33
#, php-format
msgid ""
"You have an incredible opportunity to get PRO version for free. Make "
"Translation of plugin! It will be amazing if you take advantage of this "
"offer! More info you can find here <a target=\"_blank\" href=\"%s\">\"Get "
"PRO version of any plugin for FREE\"</a>"
msgstr ""
"У Вас есть невероятная возможность получить PRO версию бесплатно. Сделайте "
"перевод плагина! Это будет удивительно, если Вы воспользоваться этим "
"предложением! Подробнее вы можете найти здесь <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">\"Получить PRO версии любого плагина БЕСПЛАТНО\"</a>"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:34
msgid "Translation"
msgstr "Перевод"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:34
#, php-format
msgid ""
"All available languages are provided with the Supsystic Google Maps plugin. "
"If your language isn't available, your plugin will be in English by default."
"<br /><b>Available Translations: English</b><br />Translate or update a "
"translation Backup WordPress plugin in your language and get a Premium "
"license for FREE. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Contact us</a>."
msgstr ""
"Все доступные языки обеспечиваются SupsysticBackup.  Если ваш язык не "
"доступен, ваш плагин будет на английском языке по умолчанию.<br /"
"><b>Доступные переводы:. English, Russian, Galician, Swiss-German, Dutch, "
"French</b><br />Переведите или обновите перевод плагина на вашем языке и "
"получите Премиум лицензию БЕСПЛАТНО. <a target=\"_blank\" href=\"%s"
"\">Свяжитесь с нами</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:51
#, php-format
msgid ""
"There were some problem while trying to retrive our news, but you can always "
"check all list <a target=\"_blank\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Были некоторые проблемы при попытке получить ваши новости, но вы всегда "
"можете проверить весь список <a target=\"_blank\" href=\"%s\">здесь</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:61
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:62
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:67
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:69
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:70
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:61
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:62
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:67
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:69
#: modules/promo_supsystic/views/promo_supsystic.php:70
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:4
#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:93
msgid "Version"
msgstr "Версия"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:9
msgid "Get"
msgstr "Получить"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminFooter.php:13
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminSendStatNote.php:9
msgid "No, don\\'t send"
msgstr "Нет, не отправлять"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/adminSendStatNote.php:26
msgid "Yes, send statistics"
msgstr "Да, отправлять статистику"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:5
msgid "FAQ and Documentation"
msgstr "Вопросы и документация"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:17
msgid "Check all FAQs"
msgstr "Проверьте все вопросы"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:22
msgid "Video tutorial"
msgstr "Видео инструкция"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:31
msgid "Server Settings"
msgstr "Настройки сервера"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:44
msgid "News"
msgstr "Новости"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:50
msgid "All news and info"
msgstr "Все новости и информация"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:55
msgid "Contact form"
msgstr "Контактная форма"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:89
msgid "Send email"
msgstr "Отправить письмо"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/overviewTabContent.php:98
msgid ""
"Your email was send, we will try to respond to you as soon as possible. "
"Thank you for support!"
msgstr ""
"Ваше письмо отправлено, мы постараемся ответить Вам как можно скорее. "
"Спасибо за поддержку!"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:91
msgid "Welcome to"
msgstr "Добро пожаловать"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:98
msgid "This is first start up of the "
msgstr "Это первый запуск"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:99
msgid ""
"If you are newbie - check all features on that page, if you are guru - "
"please correct us."
msgstr ""
"Если вы новичок - проверить все функции на этой странице, если вы гуру - "
"пожалуйста, поправьте нас."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:109
msgid "Where did you find us?"
msgstr "Где вы нас нашли?"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:124
msgid "What to do next? Check below section:"
msgstr "Что делать дальше? Проверьте ниже разделе:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:128
msgid "Boost us:"
msgstr ""

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:129
msgid ""
"It's amazing when you boost development with your feedback and ratings. So "
"we create special <a target=\"_blank\" href=\"https://supsystic.com/\">boost "
"page</a> to help you to help us."
msgstr ""
"Это удивительно, когда вы стимулируете нас к развитию через обратную связь "
"или рейтинг на странице плагина. Поэтому мы создали специальнуюl <a target="
"\"_blank\" href=\"https://supsystic.com/\">boost страницу</a> чтобы помочь "
"вам и нам."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:133
msgid "Documentation:"
msgstr "Документация:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:134
msgid ""
"Check <a target=\"_blank\" href=\"https://supsystic.com/\">documentation</a> "
"and FAQ section. If you can't solve your problems - <a target=\"_blank\" "
"href=\"http://supsystic.com/contacts/\">contact us</a>."
msgstr ""
"Проверьте <a target=\"_blank\" href=\"https://supsystic.com/\">документацию</"
"a> и раздел часто задаваемых вопросов. Если Вы не можете решить ваши "
"проблемы - <a target=\"_blank\" href=\"http://supsystic.com/contacts/"
"\">свяжитесь с нами</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:138
msgid "Full Features List:"
msgstr "Полный список особенностей:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:139
msgid "There are so many features, so we can't post it here. Like:"
msgstr ""
"Так много особенностей, поэтому мы не можем опубликовать их здесь. Like:"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:141
msgid "Files and Database backup"
msgstr "Бекап файлов и базы данных"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:142
msgid "Backup to the Dropbox"
msgstr "Бекап на Dropbox"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:143
msgid "FTP backup"
msgstr "FTP бекап"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:144
msgid "Custom backup"
msgstr "Пользовательский бекап"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:145
msgid "Backup in archive"
msgstr "Бекап в архив"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:146
msgid "Restore backups anywhere"
msgstr "Восстановление бекапов в любом месте"

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:148
msgid ""
"So check full features list <a target=\"_blank\" href=\"https://supsystic."
"com/\">here</a>."
msgstr ""
"Поэтому проверить Полный список функций <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"supsystic.com/\">здесь</a>."

#: modules/promo_supsystic/views/tpl/welcomePage.php:156
msgid "Thank for check info. Start using plugin."
msgstr "Спасибо за проверку информации. Начните использовать плагин."

#: modules/templates/mod.php:11
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: modules/templates/views/tpl/noTemplates.php:1
msgid "No Templates were found"
msgstr "Шаблоны были не найдены"

#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:42
msgid "Template Updated. Reload page to see results."
msgstr "Шаблон Обновлено. Обновите страницу, чтобы увидеть результаты."

#: modules/templates/views/tpl/templatesTab.php:72
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивировать"

#: modules/warehouse/mod.php:73
#, php-format
msgid "Folder \"%s\" is not writable."
msgstr "Папка  \"%s\" не для записи."

#: modules/warehouse/mod.php:85
#, php-format
msgid "Can't create warehouse directory \"%s\"."
msgstr "Невозможно создать каталог  хранилища \"%s\"."

#: modules/warehouse/models/temporary.php:69
#, php-format
msgid "Failed to clear temporary folder by pattern \"%s\""
msgstr "Не удалось очистить временную папку по шаблону \"%s\""
