msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google +1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 09:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:00+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: google-plus-one.php:34 google-plus-one.php:177
msgid "Google +1 Settings"
msgstr "Google +1 Настройки"

#: google-plus-one.php:153
msgid "Settings saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: google-plus-one.php:164
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Все настройки плагина восстановлены."

#: google-plus-one.php:179 google-plus-one.php:496 google-plus-one.php:509
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: google-plus-one.php:180
msgid "Extra settings"
msgstr "Дополнительные настройки"

#: google-plus-one.php:181
msgid "Go PRO"
msgstr "Перейти на PRO версию"

#: google-plus-one.php:194
msgid ""
"For the correct work of the button do not use it locally or on a free hosting"
msgstr ""
"Для корректной работы кнопки не используйте её на локальном сервере или "
"бесплатных хостингах"

#: google-plus-one.php:197
#, php-format
msgid ""
"If you would like to add Google +1 button to your page or post, please use "
"%s button"
msgstr ""
"Если вы хотите добавить Google +1 кнопку на вашу страницу или пост, то "
"используйте кнопку %s"

#: google-plus-one.php:202
#, php-format
msgid ""
"You can add Google +1 button to your page or post by clicking on %s button "
"in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
"displayed, please use the shortcode %s"
msgstr ""
"Вы можете добавить Google +1 кнопку на вашу страницу или пост, нажав на "
"кнопку %s в блоке редактирования контента в режиме Visual. Если кнопка не "
"отображается, пожалуйста, используйте шорткод %s"

#: google-plus-one.php:213
msgid "Enable Google +1 Button"
msgstr "Включить кнопку Google +1"

#: google-plus-one.php:217
msgid "Enable or Disable Google+1 JavaScript"
msgstr "Включить либо Выключить Google+1 JavaScript"

#: google-plus-one.php:222
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: google-plus-one.php:225
msgid "Standard"
msgstr "Стандартная"

#: google-plus-one.php:226
msgid "Small"
msgstr "Маленькая"

#: google-plus-one.php:227
msgid "Medium"
msgstr "Средняя"

#: google-plus-one.php:228
msgid "Tall"
msgstr "Высокая"

#: google-plus-one.php:230
msgid "Please choose one of four different sizes of buttons"
msgstr "Пожалуйста, выберите один из четырех вариантов размера кнопки"

#: google-plus-one.php:234
msgid "Annotation"
msgstr "Примечание"

#: google-plus-one.php:237
msgid "Inline"
msgstr "Встроенное"

#: google-plus-one.php:238
msgid "Bubble"
msgstr "Всплывающее"

#: google-plus-one.php:239
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: google-plus-one.php:241
msgid "Display counters showing how many times your article has been liked"
msgstr "Показывать счетчик количества нажатий +1"

#: google-plus-one.php:245
msgid "Language"
msgstr "Язык"

#: google-plus-one.php:256
msgid "Select the language to display information on the button"
msgstr "Выберите язык отображения информации на кнопке"

#: google-plus-one.php:261 google-plus-one.php:264 google-plus-one.php:269
msgid "Use the current site language"
msgstr "Использовать текущий язык сайта"

#: google-plus-one.php:261 google-plus-one.php:265 google-plus-one.php:270
msgid "Using"
msgstr "Используя"

#: google-plus-one.php:265
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: google-plus-one.php:270
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"

#: google-plus-one.php:277
msgid "Button Position"
msgstr "Положение кнопки"

#: google-plus-one.php:280
msgid "Before"
msgstr "Перед"

#: google-plus-one.php:281
msgid "After"
msgstr "После"

#: google-plus-one.php:282
msgid "Before And After"
msgstr "Перед и После"

#: google-plus-one.php:284
msgid "Please select location for the button on the page"
msgstr "Пожалуйста выберите расположение кнопки на странице"

#: google-plus-one.php:288
msgid "Show button"
msgstr "Показывать кнопку"

#: google-plus-one.php:293
msgid "Show in posts"
msgstr "В постах"

#: google-plus-one.php:299
msgid "Show in pages"
msgstr "На страницах"

#: google-plus-one.php:305
msgid "Show on the homepage"
msgstr "На домашней странице"

#: google-plus-one.php:309
msgid "Please select the page on which you want to see the button"
msgstr "Пожалуйста выберите страницу, на которой Вы хотите показать кнопку"

#: google-plus-one.php:319
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: google-plus-one.php:323
msgid "\"+1\" for an entire site on every page"
msgstr "Ставить \"+1\"  всему сайту на каждой странице"

#: google-plus-one.php:326
msgid ""
"Notice: This option does not create an extra button. This option merely "
"allows your users to +1 the entire website when this option is enabled, or a "
"single post when this option is disabled, when clicking the regular \"+1\" "
"button."
msgstr ""
"Внимание: эта опция не создает дополнительную кнопку. Эта опция позволяет "
"при клике пользователями на стандартную кнопку ставить \"+1\" для всего "
"сайта, если эта опция включена, или \"+1\" для отдельной записи, когда эта "
"опция выключена."

#: google-plus-one.php:331 google-plus-one.php:367
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr "При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются."

#: google-plus-one.php:338 google-plus-one.php:372
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr "Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии"

#: google-plus-one.php:340 google-plus-one.php:374
msgid "Learn More"
msgstr "Подробнее"

#: google-plus-one.php:347 google-plus-one.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: google-plus-one.php:360
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Google +1 "
"button will be displayed:"
msgstr ""
"Пожалуйста, выберите те типы постов (или отдельные страницы), где будет "
"отображатся кнопка Google +1:"

#: google-plus-one.php:363
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Отображать URL для страниц"

#: google-plus-one.php:365
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Пример дерева страниц сайта"

#: google-plus-one.php:510
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: google-plus-one.php:511
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Внимание:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Настройки плагина были изменены. Для того, чтобы сохранить их, "
#~ "пожалуйста, не забудьте нажать кнопку \"Сохранить\"."

#~ msgid ""
#~ "If you want to insert the button in any place on the site, please use the "
#~ "following code:"
#~ msgstr ""
#~ "Для установки кнопки в любом месте на сайте, пожалуйста, вставьте "
#~ "следующий код:"

#~ msgid "Show +1 count in the button"
#~ msgstr "Показывать счетчик +1 в кнопке"

#~ msgid "Button Size"
#~ msgstr "Размер кнопки"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Перейти на"

#~ msgid "Google +1"
#~ msgstr "Google +1"

#~ msgid "requires"
#~ msgstr "требует"

#~ msgid ""
#~ "or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress "
#~ "and try again."
#~ msgstr ""
#~ "или выше, поэтому он был деактивирован! Пожалуйста обновите WordPress и "
#~ "попробуйте еще раз."

#~ msgid "Back to the WordPress"
#~ msgstr "Вернуться к WordPress на"

#~ msgid "Plugins page"
#~ msgstr "Страницу плагинов"

#~ msgid "Wrong license key"
#~ msgstr "Неправильный лицензионный ключ"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
#~ "please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</"
#~ "a>. We are sorry for inconvenience."
#~ msgstr ""
#~ "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже. Если ошибка появится снова, "
#~ "пожалуйста, свяжитесь с нами <a href=http://support.bestwebsoft."
#~ "com>BestWebSoft</a>. Приносим извинения за неудобства."

#~ msgid "This license key is bind to another site"
#~ msgstr "Этот лицензионный ключ привязан к другому сайту"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries. Please, "
#~ "upload the plugin manually."
#~ msgstr ""
#~ "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток в день. "
#~ "Пожалуйста, загрузите плагин вручную."

#~ msgid ""
#~ "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Не удалось загрузить архив плагина. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"

#~ msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr "Не удалось открыть архив ZIP. Пожалуйста, загрузите плагин вручную"

#~ msgid ""
#~ "Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload "
#~ "the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Ваш сервер не поддерживает ни библиотеку ZipArchive, ни библиотеку Phar. "
#~ "Пожалуйста, загрузите плагин вручную"

#~ msgid "UploadDir is not writable. Please, upload the plugin manually"
#~ msgstr ""
#~ "Папка загрузки не доступна для записи. Пожалуйста, загрузите плагин "
#~ "вручную"

#~ msgid ""
#~ "Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We "
#~ "are sorry for inconvienience."
#~ msgstr ""
#~ "Что-то пошло не так. Повторите попытку позже или загрузите плагин "
#~ "вручную. Приносим извинения за неудобства."

#~ msgid "Please, enter Your license key"
#~ msgstr "Пожалуйста, введите Ваш лицензионный ключ"

#~ msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
#~ msgstr "Если вам понравился плагин, то поставте нам 5 звезд на WordPress"

#~ msgid "Rate the plugin"
#~ msgstr "Оценить плагин"

#~ msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
#~ msgstr "Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь"

#~ msgid ""
#~ "Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download "
#~ "and activated."
#~ msgstr ""
#~ "Поздравляем! PRO версия плагина была успешно загружена и активирована."

#~ msgid "Please, go to"
#~ msgstr "Пожалуйста, перейдите на"

#~ msgid "the setting page"
#~ msgstr "страницу настроек"

#~ msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
#~ msgstr "Вы будете перенаправлены автоматически через 5 секунд."

#~ msgid "You can download and activate"
#~ msgstr "Вы можете скачать и активировать"

#~ msgid "version of this plugin by entering Your license key."
#~ msgstr "версию этого плагина, введя ваш лицензионный ключ."

#~ msgid ""
#~ "You can find your license key on your personal page Client area, by "
#~ "clicking on the link"
#~ msgstr ""
#~ "Вы можете найти ваш лицензионный ключ на вашей личной странице Client "
#~ "area, нажав на ссылку"

#~ msgid ""
#~ "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
#~ msgstr ""
#~ "(ваше имя пользователя - это электронный адрес, указанный при покупке "
#~ "продукта)."

#~ msgid "Go!"
#~ msgstr "Перейти!"

#~ msgid ""
#~ "Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
#~ "Please, upload the plugin manually."
#~ msgstr ""
#~ "К сожалению, вы превысили количество доступных попыток в день. "
#~ "Пожалуйста, загрузите плагин вручную."

#~ msgid ""
#~ "It's time to upgrade your <strong>Google +1</strong> to <strong>PRO</"
#~ "strong> version"
#~ msgstr ""
#~ "Пора обновить ваш <strong>плагин Google +1</strong> до <strong>PRO</"
#~ "strong> версии"

#~ msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
#~ msgstr "Расширение стандартного функционала плагина новыми опциями"

#~ msgid ""
#~ "This functionality is available in the Pro version of the plugin. For "
#~ "more details, please follow the link"
#~ msgstr ""
#~ "Данный функционал доступен в Про версии плагина. Для более детальной "
#~ "информации смотрите"
