msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google +1 plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 09:59+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 10:01+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: bestwebsoft.com <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: google-plus-one.php:34 google-plus-one.php:177
msgid "Google +1 Settings"
msgstr "Установки Google +1"

#: google-plus-one.php:153
msgid "Settings saved"
msgstr "Установки збережено"

#: google-plus-one.php:164
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Всі налаштування плагіну було скинуто до стандартних."

#: google-plus-one.php:179 google-plus-one.php:496 google-plus-one.php:509
msgid "Settings"
msgstr "Установки"

#: google-plus-one.php:180
msgid "Extra settings"
msgstr "Додаткові налаштування"

#: google-plus-one.php:181
msgid "Go PRO"
msgstr "Перейти на Pro версію"

#: google-plus-one.php:194
msgid ""
"For the correct work of the button do not use it locally or on a free hosting"
msgstr ""
"Для коректної роботи кнопки не використовуйте її на локальному сервері або "
"безкоштовних хостингах."

#: google-plus-one.php:197
#, php-format
msgid ""
"If you would like to add Google +1 button to your page or post, please use "
"%s button"
msgstr ""
"Якщо ви хочете додати кнопку Google +1 на вашу сторінку або пост, будь "
"ласка, використовуйте кнопку %s"

#: google-plus-one.php:202
#, php-format
msgid ""
"You can add Google +1 button to your page or post by clicking on %s button "
"in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
"displayed, please use the shortcode %s"
msgstr ""
"Ви можете додати Google +1 кнопку на вашу сторінку або пост, натиснувши на "
"кнопку %s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не "
"відображається, будь ласка, використовуйте шорткод %s"

#: google-plus-one.php:213
msgid "Enable Google +1 Button"
msgstr "Увімкнути кнопку Google +1"

#: google-plus-one.php:217
msgid "Enable or Disable Google+1 JavaScript"
msgstr "Увімкнути або вимкнути Google+1 JavaScript"

#: google-plus-one.php:222
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: google-plus-one.php:225
msgid "Standard"
msgstr "Стандартна"

#: google-plus-one.php:226
msgid "Small"
msgstr "Маленька"

#: google-plus-one.php:227
msgid "Medium"
msgstr "Середня"

#: google-plus-one.php:228
msgid "Tall"
msgstr "Висока"

#: google-plus-one.php:230
msgid "Please choose one of four different sizes of buttons"
msgstr "Будь ласка, оберіть один з чотирьох розмірів для кнопки"

#: google-plus-one.php:234
msgid "Annotation"
msgstr "Примітка"

#: google-plus-one.php:237
msgid "Inline"
msgstr "вбудована"

#: google-plus-one.php:238
msgid "Bubble"
msgstr "спливаюча підказка"

#: google-plus-one.php:239
msgid "None"
msgstr "немає"

#: google-plus-one.php:241
msgid "Display counters showing how many times your article has been liked"
msgstr "Відображати лічильник кількості натиснень +1"

#: google-plus-one.php:245
msgid "Language"
msgstr "Мова"

#: google-plus-one.php:256
msgid "Select the language to display information on the button"
msgstr "Оберіть мову відображення інформації на кнопці"

#: google-plus-one.php:261 google-plus-one.php:264 google-plus-one.php:269
msgid "Use the current site language"
msgstr "Використовувати поточну мову сайту"

#: google-plus-one.php:261 google-plus-one.php:265 google-plus-one.php:270
msgid "Using"
msgstr "Використовуючи"

#: google-plus-one.php:265
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: google-plus-one.php:270
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: google-plus-one.php:277
msgid "Button Position"
msgstr "Розташування кнопки"

#: google-plus-one.php:280
msgid "Before"
msgstr "Перед"

#: google-plus-one.php:281
msgid "After"
msgstr "Після"

#: google-plus-one.php:282
msgid "Before And After"
msgstr "Перед та після"

#: google-plus-one.php:284
msgid "Please select location for the button on the page"
msgstr "Будь ласка, оберіть розташування кнопки на сторінці"

#: google-plus-one.php:288
msgid "Show button"
msgstr "Відображати кнопку"

#: google-plus-one.php:293
msgid "Show in posts"
msgstr "В постах"

#: google-plus-one.php:299
msgid "Show in pages"
msgstr "На сторінках"

#: google-plus-one.php:305
msgid "Show on the homepage"
msgstr "На домашній сторінці"

#: google-plus-one.php:309
msgid "Please select the page on which you want to see the button"
msgstr "Будь ласка, оберіть сторінку, на якій ви хочете відображати кнопку"

#: google-plus-one.php:319
msgid "Close"
msgstr "Закрити"

#: google-plus-one.php:323
msgid "\"+1\" for an entire site on every page"
msgstr "\"+1\" для всього сайту на кожній сторінці"

#: google-plus-one.php:326
msgid ""
"Notice: This option does not create an extra button. This option merely "
"allows your users to +1 the entire website when this option is enabled, or a "
"single post when this option is disabled, when clicking the regular \"+1\" "
"button."
msgstr ""
"Увага: ця опція не створює додаткову кнопку. Ця опція дозволяє при кліку "
"користувачами на стандартну кнопку плагіна ставити \"+1\" усьому сайту , "
"якщо ця опція увімкнена, або ставити \"+1\" окремим постам, якщо опція "
"вимкнена."

#: google-plus-one.php:331 google-plus-one.php:367
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr "Якщо ви перейдете на Pro версію, усі установки будуть збережені."

#: google-plus-one.php:338 google-plus-one.php:372
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr "Зробити доступними преміум-опції, перейшовши на Pro версію"

#: google-plus-one.php:340 google-plus-one.php:374
msgid "Learn More"
msgstr "Докладніше"

#: google-plus-one.php:347 google-plus-one.php:366
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: google-plus-one.php:360
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Google +1 "
"button will be displayed:"
msgstr ""
"Будь ласка, оберіть потрібний тип посту (чи сторінки), де буде відображатись "
"кнопка Google+1:"

#: google-plus-one.php:363
msgid "Show URL for pages"
msgstr "Відображати URL сторінок"

#: google-plus-one.php:365
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Приклад дерева сторінок сайту"

#: google-plus-one.php:510
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: google-plus-one.php:511
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Нагадування:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "Налаштування плагіну було змінено. Для того, щоб зберегти ці зміни, не "
#~ "забудьте нажати кнопку \"Зберегти зміни\"."

#~ msgid ""
#~ "If you want to insert the button in any place on the site, please use the "
#~ "following code:"
#~ msgstr ""
#~ "Для установки кнопки у будь-якому місці на сайті, будь ласка, вставте цей "
#~ "код:"

#~ msgid "Show +1 count in the button"
#~ msgstr "Показувати лічильник +1 у кнопці"

#~ msgid "Button Size"
#~ msgstr "Розмір кнопки"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Перейти"
