msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: google-one\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 11:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:50+0300\n"
"Last-Translator: Áprily Péter <info@aprily.com>\n"
"Language-Team: BestWebSoft <plugin@bestwebsoft.com>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: google-plus-one.php:34 google-plus-one.php:180
msgid "Google +1 Settings"
msgstr "Google +1 Beállítások"

#: google-plus-one.php:156
msgid "Settings saved"
msgstr "Beállítások mentve"

#: google-plus-one.php:167
msgid "All plugin settings were restored."
msgstr "Minden plugin beállítás visszaállítva."

#: google-plus-one.php:182 google-plus-one.php:512 google-plus-one.php:525
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"

#: google-plus-one.php:183
msgid "Extra settings"
msgstr "Extra beállítások"

#: google-plus-one.php:184
msgid "Go PRO"
msgstr "Mehet a PRO"

#: google-plus-one.php:197
msgid ""
"For the correct work of the button do not use it locally or on a free hosting"
msgstr ""
"A gomb megfelelő működéséhez ne használja helyileg vagy egy ingyenes "
"tárhelyen"

#: google-plus-one.php:200
#, php-format
msgid ""
"If you would like to add Google +1 button to your page or post, please use "
"%s button"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:205
#, php-format
msgid ""
"You can add Google +1 button to your page or post by clicking on %s button "
"in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't "
"displayed, please use the shortcode %s"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:216
msgid "Enable Google +1 Button"
msgstr "Google +1 gomb engedélyezése"

#: google-plus-one.php:220
msgid "Enable or Disable Google+1 JavaScript"
msgstr "A Google +1 Javascript engedélyezése"

#: google-plus-one.php:225
msgid "Size"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:228
#, fuzzy
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: google-plus-one.php:229
msgid "Small"
msgstr "Kicsi"

#: google-plus-one.php:230
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"

#: google-plus-one.php:231
msgid "Tall"
msgstr "Magas"

#: google-plus-one.php:233
msgid "Please choose one of four different sizes of buttons"
msgstr "Kérjük válasszon egyet a gomb négy különböző méretéből"

#: google-plus-one.php:237
msgid "Annotation"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:240
msgid "Inline"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:241
msgid "Bubble"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:242
msgid "None"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:244
msgid "Display counters showing how many times your article has been liked"
msgstr ""
"Megjeleníti a számlálót, ami megmutatja, hogy a cikkét hányan kedvelték"

#: google-plus-one.php:248
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"

#: google-plus-one.php:259
msgid "Select the language to display information on the button"
msgstr "Válassza ki a gombon megjelenő információ nyelvét"

#: google-plus-one.php:264 google-plus-one.php:267 google-plus-one.php:272
msgid "Use the current site language"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:264 google-plus-one.php:268 google-plus-one.php:273
msgid "Using"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:268
msgid "Activate"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:273
msgid "Download"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:280
msgid "Button Position"
msgstr "Gomb pozíció"

#: google-plus-one.php:283
msgid "Before"
msgstr "Előtte"

#: google-plus-one.php:284
msgid "After"
msgstr "Utána"

#: google-plus-one.php:285
msgid "Before And After"
msgstr "Előtte és utána"

#: google-plus-one.php:287
msgid "Please select location for the button on the page"
msgstr "Kérjük válassza ki, hogy az oldalon hol jelenjen meg a gomb"

#: google-plus-one.php:291
msgid "Show button"
msgstr "Gomb mutatása"

#: google-plus-one.php:296
msgid "Show in posts"
msgstr "Mutassa a bejegyzésekben"

#: google-plus-one.php:302
msgid "Show in pages"
msgstr "Mutassa az oldalakon"

#: google-plus-one.php:308
msgid "Show on the homepage"
msgstr "Mutassa a főoldalon"

#: google-plus-one.php:312
msgid "Please select the page on which you want to see the button"
msgstr "Kérjük válassza ki az oldalt, amelyiken látni szeretné a gombot"

#: google-plus-one.php:322
msgid "Close"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:326
msgid "\"+1\" for an entire site on every page"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:329
msgid ""
"Notice: This option does not create an extra button. This option merely "
"allows your users to +1 the entire website when this option is enabled, or a "
"single post when this option is disabled, when clicking the regular \"+1\" "
"button."
msgstr ""

#: google-plus-one.php:334 google-plus-one.php:370
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr "Ha a PRO verzióra vált, minden paramétere el lesz mentve."

#: google-plus-one.php:341 google-plus-one.php:375
#, fuzzy
msgid "Unlock premium options by upgrading to Pro version"
msgstr "A prémium paramétereket elérheti a PRO változatra váltással."

#: google-plus-one.php:343 google-plus-one.php:377
msgid "Learn More"
msgstr "Olvasson tovább"

#: google-plus-one.php:350 google-plus-one.php:369
msgid "Save Changes"
msgstr "Változások mentése"

#: google-plus-one.php:363
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Google +1 "
"button will be displayed:"
msgstr ""
"Kérjük válassza ki a szükséges bejegyzés típusokat (vagy egyedi oldalakat) "
"ahol a Google +1 gomb megjelenjen:"

#: google-plus-one.php:366
msgid "Show URL for pages"
msgstr "URL megjelenítése oldalakon"

#: google-plus-one.php:368
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr "Példa az oldal lap struktúrájának fájára"

#: google-plus-one.php:496
msgid "Add Google +1 button to your page or post"
msgstr ""

#: google-plus-one.php:526
msgid "FAQ"
msgstr "Gy.I.K."

#: google-plus-one.php:527
msgid "Support"
msgstr "Támogatás"

#~ msgid "Notice:"
#~ msgstr "Megjegyzés:"

#~ msgid ""
#~ "The plugin's settings have been changed. In order to save them please "
#~ "don't forget to click the 'Save Changes' button."
#~ msgstr ""
#~ "A plugin beállításai megváltoztak. A mentésükhöz ne felejtsen a "
#~ "'Változások mentése' gombra kattintani."

#~ msgid ""
#~ "If you want to insert the button in any place on the site, please use the "
#~ "following code:"
#~ msgstr ""
#~ "Ha be akarja illeszteni a gombot bárhova az oldalán, kérjük használja a "
#~ "következő kódot:"

#~ msgid "Show +1 count in the button"
#~ msgstr "Mutassa a +1 számlálót a gombon"

#~ msgid "Button Size"
#~ msgstr "Gomb méret"

#~ msgid "Go"
#~ msgstr "Mehet"
